Cutey Honey

Deutscher Titel:	Cutey Honey
Englischer Titel:	Cutey Honey Flash
Originaltitel:	Cutei Honey Flash
Studio:	Toei Animation
Erfinder:	Go Nagai
Episodenanzahl:	39
Genre:	Fantasy, Comedy, Magical Girl
Typ:	TV + Movie
Entstehungszeitraum:	1997
Deutsche Synchronisation:	Johannisthal Synchron GmbH

Honey Kisaragi ist nicht nur ein bildhübsches Mädchen, sie ist auch gut im Sport, besonders im Umgang mit dem Degen und bei allen sehr beliebt. Ihre beste Freundin Na-chan hilft ihr oft dem Fanclub zu entkommen. An ihrem Geburtstag geht sie zu einem Hügel, auf dem sie sich oft mit ihrem Vater getroffen hatte. Sie schwelgt in alten Erinnerungen, als auf der Straße ein Auto von der Spur abkommt und an einen Laternenmast knallt. Im Auto sitzt ihr Vater, der sie ruft. Sie rennt zu ihm. Doch kurz bevor sie ihn erreicht schreit er, dass sie wegrennen soll.

Aber zu spät. Aus dem Nichts kommen einige bewaffnete Männer und umzingeln die beiden. Und dann taucht auch noch ein weiblicher Teufel namens Jill auf. Unerwartet kommt Hilfe angerast, in Form von Seiji Hayashi in seinem Auto. Die beiden steigen ein und fahren los. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt. Erst wird auf ihr Auto geschossen und dann werden sie fast von der Straße gedrängt. Im letzten Moment kommt Gegenverkehr, der mit dem feindlichen Wagen zusammenstößt, wodurch sie im ersten Augenblick gerettet sind. Doch Jill ist auf dem Dach ihres Autos, schlägt ein Loch hinein und schnappt nach Honeys Vater. Honey hält ihn mit aller Kraft fest. Als Jill ihr mit dem Fuß im Gesicht herumtritt, verlassen sie ihre Kräfte. Das Auto fällt von der Klippe und ihr Vater gerät in die Gewalt des Feindes.

Honey überlebt und versucht nach Hause zu kommen, weil sie es nicht wahrhaben kann, dass ihr Vater entführt wurde. Doch als sie dort ankommt, ist nur noch Asche von dem Haus übrig. Sie wird dort schon von einem jungen Mann erwartet, der ihr weiße Lilien schenkt. Honeys Vater hat ihm etwas für seine Tochter gegeben. Er überreicht Honey eine kleine Schachtel. Sie öffnet sie und findet daran ein Halsband mit einem Herz und einem Ring. Er erklärt ihr, dass diese beiden Gegenstände die Kraft der Liebe innehaben. Als er ihr den Ring ansteckt, erzählt er ihr, dass ihr Vater im Tower des Hafens festgehalten wird. Sie legt sich das Halsband um und auf einmal bekommt sie ein seltsames Gefühl. Durch das warme Gefühl in ihrer Brust erinnert sie sich an ihre Kindheit. Das Gefühl wird immer stärker und dann ruft sie „Honey flash!“.

Sie verwandelt sich, hat nun langes schwarzes Haar und sitzt auf einem Motorrad: Hurricane Honey. Sie setzt den Helm auf und fährt in Richtung Hafen. Auch Seiji hat überlebt und kommt zur gleichen Zeit wie Honey am Hafen an. Doch Seiji wird von den Wachen festgenommen und so wird Jill gewarnt. Honey hat sich zwischenzeitlich in eine Krankenschwester verwandelt: Nurse Honey. Jill befielt den Wachen Honey festzunehmen, doch sie entkommt und verwandelt sich diesmal in eine Fotografin: Scoop Honey. Sie entkommt ihnen noch einmal und verwandelt sich in eine Braut: Elegance Honey. Seiji sieht Honeys Auftritte mit an, erkennt sie aber nicht. In dem langen Kleid kommt sie nicht so schnell voran. Kurz bevor sie von einer Wache eingeholt wird, verwandelt sie sich noch einmal in eine feine Lady: Stage Honey. Mit einer Peitsche bekommt sie die Wache dazu ihr zu sagen, wo sich ihr Vater aufhält. Sie macht sich gleich auf den Weg zu dem besagten Ort. Als sie auf dem Dach ankommt, ist sie eine Stewardess: Escort Honey, der Flugstrecke Tokyo – Hölle. Doch nun nimmt sie endlich ihre „wahre“ Gestalt an: Cutey Honey!

Ihr Vater erkennt sie natürlich sofort. Jill befielt den Angriff, doch mit ihrem Boommerang kann Cutey den Feind schnell zur Strecke bringen. Jills Flugschiff hebt ab und Honey versucht verzweifelt noch rechtzeitig an die Leine des Schiffes zu kommen, um mit zu fliegen. Sie schafft es, wird aber von Jill attackiert. Mit dem Schwert in der Hand schafft sie es, Jill am Arm zu verletzen. Diese wird sauer und attackiert sie stärker als zu vor. Sie macht jedoch den Fehler und vergisst, dass sie sich auf einem Luftschiff befinden und lässt die Luft heraus. Cutey Honey nutzt die Gelegenheit und setzt mit dem Schwert zu einem entscheidenden Schlag aus. Jill ist besiegt. Sie erreicht ihren Vater. Doch schnell ist klar, dass sie ihn nicht retten kann, denn sie steuern mit dem Luftschiff auf eine Brücke zu. Er bittet sie auf den Verwandler aufzupassen und stößt sie vom fliegenden Luftschiff, um sie zu retten. Er selbst stirbt bei der Explosion des Luftschiffes.

Die Deutsche Erstausstrahlung von „Cutey Honey Flash“ war 7.10.2000 auf Sat.1. „Cutey Honey Flash“ baut auf den Manga und den 20 Jahre zuvor entstanden Anime „Cutey Honey“ auf. In „Cutey Honey Flash“ wird die Jugend von Honey erzählt und ist somit die Vorgeschichte zu „Cutey Honey“. Vor kurzem entstand zu „Cutey Honey“ eine Liveaction in Japan.

© Kyoko

Cutey Honey: © 1997 Toei Animation