The Heroic Legend of Arslan Vol. 1 – Limited Premium Edition
|
The Heroic Legend of Arslan Vol. 1 – Limited Premium Edition
 Inhaltsangabe (Universal Pictures):Der junge Prinz Arslan kommt nur knapp mit dem Leben davon, als er im Alter von 14 Jahren in seine erste Schlacht zieht. Denn die Parsianer unterliegen im Krieg gegen die Lusitanier, als Arslans Vater König Andragoras III. von Verrätern aus dem eigenen Lager in einen Hinterhalt geführt wird.Nur von seinem treuen Freund Daryun und einer bunt zusammengewürfelten Gruppe von Anhängern unterstützt, macht der junge Prinz sich an die unmöglich scheinende Aufgabe, sein Land von den lusitanischen Truppen zu befreien, an deren Spitze die mysteriöse Silbermaske steht. Episodenübersicht:
– Die Pracht von Ekbatana – 14 Jahre, Jungfernschlacht – Der schwarzgewandte Ritter – Der lebensmüde Stratege – Die brennende Hauptstadt – Teil 1 – Die brennende Hauptstadt – Teil 2 – Von schönen Frauen und wilden Tieren – Der verräterische Held – Hinter der Maske – Der Lord und Meister der Kashanfestung – Auf dem Weg nach Peshawar – Die Loyalität eines Ritters – Die zwei Prinzen |
Allgemeine Infos zur DVD
| Hersteller/Label | Universal Pictures |
| VÖ | 11.08.2016 |
| EAN-Code | 5053083079314 |
| UVP | € 59,99 |
| Genre | Action, Drama, Shonen, Fantasy |
| Sprache | Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch (Dolby Digital 2.0) |
| Untertitel | Deutsch, Englisch; Französisch; Niederländisch |
| Synchronstudio | Mediadub International |
| Bildformat | 16:9, 1,78:1 (1920x1080p) |
| Laufzeit | ca. 264 Min. |
| FSK | ab 12 |
| Verpackung | 2-Disc Digipack |
| Bonus | – 80-seitiges Booklet – 12 Artkarten – 4 Sammelkarten – Poster (Vorderseite: Landkarte Königreich Pars / Rückseite: Schach-/Spielbrett) – 40 Papp-Spielsteine – Musik-Clips – Short Comedy Clips – Trailer – TV-Spots |
Charaktere
Arslan – Louis Friedemann Thiele
Arslan ist der einzige Sohn des Königs Andragoras und der Königin Tahamine des Königreichs Pars. Er ist ein sehr gütiger und freundlicher Prinz, der seine Untergebenen eher als Freunde ansieht.
Seine erste Schlacht muss er schon im zarten Alter von 14 Jahren bestreiten und diese soll sein ganzes Leben schlagartig verändern.
Als die Armee seines Vater auf dem Schlachtfeld untergeht, wird er von Daryun gerettet. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zu Narsus, um den Thron von Pars zurückzuerobern und seine Eltern zu retten. Nach und nach schließen sich noch weitere Gefährten an, wie Farangis und Gieve.
Daryun – Leonard Hohm
Daryun ist ein sehr talentierter Kämpfer. Als er den König von Pars in der entscheidenden Schlacht von einem Rückzug überzeugen will, wird er all seiner Ämter enthoben. Im Auftrag seines Onkels Vaphreze soll er nun Prinz Arslan beschützen.
Arslan kann sich auf Daryun voll und ganz verlassen. Er ist ein treuer Begleiter, der auf seinen Herren nie etwas kommen lassen wird.
Narsus – Oliver Schefel
Narsus war einst Berater und Stratege von König Andragoras. Als er seinen Sklaven die Freiheit schenkte und dies auch gerne im ganzen Land Pars umsetzen wollte, wurde er seines Amtes enthoben. Seit dem lebte er zurückgezogen auf dem Land und verbrachte den Tag mit der Malerei.
Als Arslan in Begleitung von Daryun bei ihm auftaucht, schließt er sich nach kurzem Zögern dem Prinzen an.
Gieve – Bela Klentzke
Gieve ist eine recht geheimnisvolle Person. Er ist angeblich ein Wandermusiker, der aber erstaunliche Fähigkeiten im Bogenschießen und Schwertkampf aufweist. Seine größte Schwäche sind die Frauen. Sobald er eine schöne Frau sieht, kann er fast alles vergessen.
Durch Lug und Trug lässt er auf jeden Fall keine Gelegenheit für schnelles Geld aus. Daher ist es um so erstaunlicher, dass der sich Arslan anschließt und dafür noch nicht einmal Geld verlangt.
Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)
„The Heroic Legend of Arslan“ kann mit einer gelungenen Synchronisation begeistern. Die Sprecher sind gut ausgewählt und passen zu den Charakteren. Bei der Besetzung der Hauptrollen hat man eher auf Sprecher gesetzt, die bisher noch nicht viele Animerollen gesprochen haben. Ausspracheprobleme mit japanischen Namen gibt es bei dieser Serie nicht. Jedoch gibt es Abweichungen bei der Aussprache der Namen zwischen den Untertiteln und der deutschen Synchro. So wird „Narsus“ in der Serie gesprochen, „Narsas“ steht jedoch in den Untertiteln. Solche Diskrepanzen gibt es leider öfter.
Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrandung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing. Opening und Ending wurden nicht untertitelt.
Verpackung & Bonusmaterial
Die DVDs befinden sich in einem sehr schön gestalteten 2-Disc Digipack. Die Front des Digipacks zeigt ein Gruppenbild mit Arslan und seinen Begleitern. Die Limited Edition enthält ein 80-seitiges Booklet mit Interviews, Figurenprofilen und Illustrationen. Außerdem sind noch 12 Artkarten, 4 Sammelkarten, ein Poster mit der Landkarte des Königreich Pars und rückseitigem Schach-/Spielbrett, sowie 40 Papp-Spielsteine enthalten.
Die DVDs selbst enthält auch noch Bonusmaterial. Auf der ersten Disc erwarten euch Musik-Clips, Trailer und TV-Spots. Auf der zweiten Disc könnt ihr dann noch einige Short Comedy Clips sehen.
Menü
Nach dem Einlegen der DVD gelangt man zur Sprachauswahl. Danach erreicht man unmittelbar das Hauptmenü. Der Hintergrund bewegt sich langsam und ist mit einem Instrumentalstück hinterlegt. Die Untermenüs werden von der gleichen Musik begleitet.
Technische Qualität
(Bild & Ton)
Das Bild liegt in anamorphen 16:9 in HD-Qualität vor. Die Farben wirken frisch, Bildfehler sind keine zu sehen. Optisch ist die Serie ein Highlight. Die Actionszenen kommen bei dieser Qualität richtig zur Geltung.
Der Ton der deutschen Tonspur liegt in Dolby Digital 2.0 vor.
Bewertung (kompakt)
| Verpackung |
95%
|
| Menü |
95%
|
| Booklet / Goodies |
100%
|
| Bonusmaterial |
100%
|
| Synchronisation |
90%
|
| Untertitel |
80%
|
| Bildqualität |
100%
|
| Tonqualität |
100%
|
Fazit
“The Heroic Legend of Arslan” beruht auf der Romanvorlage von Yoshiki Tanaka. Zeichnerisch wurde die Serie von Hiromu Arakawa, die hierzulande bekannt ist durch ihre Serie „Fullmetal Alchemist“, als Manga umgesetzt und dieses Design wurde auch für den Anime verwendet. Wer Bilder des Anime sieht, dem wird diese Ähnlichkeit der Hauptcharaktere direkt ins Auge springen. Doch inhaltlich gibt es große Unterschiede. Auch bei “The Heroic Legend of Arslan” handelt es sich wieder um einen dramatischen und spannenden Fantasy-Action-Epos.
Die Umsetzung von Universal Pictures lässt für die Fans kaum Wünsche übrig. Das Release kommt mit jede Menge Bonusmaterial daher. Für 13 Episoden und der Menge an Bonusmaterial ist der Preis mehr als gerechtfertigt. Auch die Umsetzung in die deutsche Sprache ist einwandfrei, wenn man von Kleinigkeiten mal absieht. Völlig unklar ist für mich jedoch die FSK Freigabe ab 12 Jahren. Wie kann ein Anime in dem es jede Menge Schlachten und Tote gibt so eine Freigabe erhalten? Eine Freigabe ab 16 Jahren fände ich deutlich angemessener.
Wer auf Schlachten und actionreiche Kämpfe steht, der sollte auf jeden Fall bei diesem Anime zugreifen!
Wir danken Universal Pictures für die Bereitstellung eines Presseexemplars der deutschen Fassung.
The Heroic Legend of Arslan: © 2015 Universal Studios