|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Inhaltsangabe (Covertext)
Vertrauenskrisen und erschreckende Enthüllungen machen NERV zu schaffen, als Einheit 01 einem furchterregenden neuen Engel zum Opfer fällt. Von einem lebenden Schatten verschlungen, wird Shinji von bizarren Halluzinationen heimgesucht, während seinem Lebenserhaltungssystem langsam die Energie ausgeht... oder sind diese Visionen vielleicht Bilder aus einer anderen Realität? Als Ritsuko erwägt, den Eva mitsamt seinem Piloten zu zerstören ergeben sich plötzlich Zweifel an Kajis Loyalität und Misato muss sich entscheiden, wem sie vertraut. Denn die Entdeckung, was in einem streng geheimen Hangar, kilometertief unter der Erdoberfläche aufbewahrt wird, würde wohl jedermanns Glauben an die Menschheit erschüttern.
Haupt- und wiederkehrende Charaktere
 | Shinji Ikari - Hannes Maurer (Izzy aus Digimon Adventures 2, Yu aus Final Fantasy Unlimited ,Noah aus Yu-Gi-Oh !)
Shinji ist sozusagen der "Held" der Geschichte und das obwohl er eigentlich nicht besonders heldenhaft wirkt.
Er ist ziemlich schüchtern und gehemmt und hat große Schwierigkeiten zu anderen Leuten Kontakt zu schließen.
Seit er aber mit Misato zusammen lebt hat sich dieser Zustand etwas gebessert und er beginnt allmählich etwas Selbstbewußtsein zu entwickeln... |  | Misato Katsuragi - Julia Kaufmann (Arjuna - Earth Girl Arjuna, Joan - Die himmlische Joan)
Sie ist Einsatzleiterin bei NERV und Shinijs direkte Vorgesetzte.
Sie ist ziemlich freundlich und offenherzig ,kann aber auch ziemlich aufbrausend sein, wie Shinji mehrmals feststellen muß.
Leider ist sie auch eine ziemliche Chaotin ,was man besonders am Zustand ihrer Wohnung merkt.
Im Ernstfall ist sie allerdings ein absoluter Profi.
Als Kind verlor sie ihren Vater durch den Second Impakt was eine ihrer Hauptmotivationen im Kampf gegen die Engel ist. |  | Rei Ayanami - Marie Bierstedt (Willow aus Buffy - Im Bann der Dämonen, Lana aus Smallville)
Rei war die erste EVA Pilotin, die von NERV gefunden wurde , das sogenannte "First Child".
Sie wirkt sehr einsam und verschlossen und scheint einzig allein für ihre Aufgabe als Evangelion Pilotin zu leben. |  | Asuka Langley Souryu - Julia Ziffer (Chi Chi aus Dragonball Z, Sonoko aus Detektiv Conan)
Asuka stammt aus Deutschland und ist das sogannte 2nd Child, also genau wie Shinji und Rei EVA Pilotin. Allerdings ist sie das komplette Gegenteil ihrer etwas "zurückhaltenden" Kollegen.
Sie ist ziemlich egoistisch, angeberisch und von sich selbst ziemlich eingenommen. Mit Shinji hat von der ersten Sekunde an schon Krach... |  | Ryoji Kaji - Marcel Colle (Ikazuchi Takagi aus Reideen, Megaman aus Megaman NT Warrior)
Kaji ist ebenfalls Mitarbeiter von NERV, aber in Wahrheit ist er ein Spion für das japanische Innenministerium, der versucht die wahren Absichten der Organisation zu ergründen. Er ist ein notorischer Frauenheld und liebt es zu flirten, besonders mit Misato, mit der er während seiner Studienzeit eine stürmische Affäre hatte.. |
Weitere Sprecher
Gendo Ikari - Erich Räuker
Kensuke Aida - Gerrit Schmidt-Foss
Toji Suzuhara - Julien Haggege
Makoto Hyuga - Frank Schröder
Ritsuko Akagi - Peggy Sander
Bild + Ton
Bildformat: 4:3, PAL, 720 x 576 , Interlaced
Tonformat: Dolby Digital 5.1 (dt., eng.) Dolby Digital 2.0 (jap.)
Das Bild dank der digitelen Nachbearbeitung praktisch glasklar und makellos.
Nur manchmal gibt es ein leichtes Bildrauschen, welches aber nur bei dunkleren Szenen auffällt. Nur bei Episode 16 verschlechtert sich die Bildqualität leider deutlich, was ADV im Booklet allerdings dadurch erklärt, daß sie bei dieser Folge leider nicht mehr auf das Orignalmaster zurückgreifen konnten.
Der Ton wurde für die Platinum Fassung komplett neu abgemischt und wirkt wesentlich plastischer und dynamischer als früher.
Im Gegensatz zur Packungsangabe ist der jap. Ton auch in Dolby Digital 5.1 auf der DVD vorhanden, obwohl auf der Verpackung nur von 2.0 die Rede ist.
Außerdem ist anzumerken, daß der jap. Ton etwas leiser als die anderen Tonspuren ist. Nur bei Folge 16 kommt es gelegentlich zu kurzen Knacksern, die aber kaum auffallen.
Bildbewertung: 2+ (Folge 16: 2-)
Tonbewertung: 1 (Folge 16: 2)
Synchro + Untertitel
Insgesamt kann man die dt. Synchro als eine der zur Zeit besten am Markt bezeichnen.
Die Sprecher sind inmzwischen sehr schön in ihre Rollen eingewöhnt, was den positiven Eindruck noch zusätzlich verstärkt.
(Besonders Folge 16 fand ich wirklich ausgezeichnet synchronisiert...)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Union Film Studios/Deutsche Synchron
Die Untertitel sind schwarz, mit gelber Outline zu sehen und deutlich lesbar und auch das Timing ist praktisch tadelos.
Außerdem gibt es wie üblich noch sekundäre Untertitel mit denen sämtliche Strassenschilder und Beschriftungen untertitelt werden.
Diese sind im Gegensatz zu den gewöhnlichen Untertiteln weiß und wurden als sekundäre Untertitel auf der DVD abgelegt.
Die Untertitel halten sich wieder sehr stark an das dt. Script, wodurch man sie quasi als "Dubtitel" bezeichnen kann.
Synchrobewertung: 1
Untertitelbewertung: 2
Menü
Das Menü besteht aus einem weißen Hintergrund auf denen in schwarzer Farbe die einzelnen Menüpunkte gelistet sind und hat oben rechts ein Feld mit einer Wasseranimation.
Manchen Fans war dieses Menü etwas zu schlicht, ich hingegen finde es aber durchaus passend.
Ansonsten ist das Menü schön flott und ziemlich übersichtlich.
Weiters sind die einzelnen Menupunkte mit Hintergrundmusik aus der Serie untermalt.
Menübewertung: 2 |  
  |
Extras + Verpackung
Die Extras bestehen aus:
- Einem textlosen Opening
- Einem textlosen Ending
- Das kleine rothaarige Mädchen:
Bei diesem ca. 7 minütigen Video, handelt es sich um eine kleine Führung durch die beeindruckende Asuka Sammlung der englischen Synchronsprecherin von Asuka, Tiffany Grant. (Eine Sammlung vor der selbst richtige Otakus vor Neid erblassen könnten..^^)
Ein sehr nettes und lustiges Video.
- Computeranimierte Storyboards (Animatics) für die gesamte Episode 15
- 3 Trailer zu weiteren ADV Serien
Die DVD-Hülle kommt wie bei den bisherigen Volumes in einem sehr schön, silber glänzenden Schuber daher, dessen Cover ein Bild von Misato mit den Schriftzug "Neon Genesis Evangelion Platinum: 04" zeigt. Auf der Rückseite gibt es dann noch wie üblich den Covertext, enthaltene Episoden und die DVD-Angaben.
Auf der Hülle selbst ist befinden sich auf der Rückseite noch kurze Episodenbeschreibungen der einzelnen Folgen.
Enthalten ist außerdem noch ein 12 seitiges Booklet mit sehr detailierten Episodenangaben undInformationen zu den einzelnen Engeln.
Zusätzlich gibt Daten zu den einzelnen Versionen des Endingiedes "Fly me to the Moon" und welche Version in welcher Episode verwendet worden ist, sowie ein kleines NGE Glossar von A bis C.
Extrasbewertung: 1
Verpackungsbewertung: 1
Weitere Details
Label: ADV Films
Alterfreigabe: FSK 12
Spieldauer: 75 Minuten
Regioncode: RC2
Preis: 24,95 €
EAN: 8-28766-66259-7
Fazit
Das Mysterium um die Evangelions wird immer stärker und auch sonst wird die Seire allmählich immer mystischer, was besonders in Folge 16 auffällt.
Weiters erfährt man mehr über die Gefühlswelt der Charaktere und deren Vergangenheit.
Insgesamt wieder ein Volume, welches man sich nicht entgehen lassen sollte.
100 % Kaufempfehlung .
@ Belmot
|
|
|
|
|
