|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
InuYasha
Vol.20 (Episode 77 - 80)
Episode 77: Kampf der Giganten
Inuyashas Freude sind noch immer in der Gewalt der Pantherkatzen, da sie deren Anführer geopfert werden sollen. Als dieser zu neuem Leben erwacht, sehen sich Inuyasha und Sesshoumaru gezwungen, vorübergehend Seite an Seite zu kämpfen...
Episode 78: Nur du allein, Sango
Auf der Suche nach weiteren Juwelensplittern, treffen die Freunde auf den Fürsten Kuranosuke, für dessen Vater Sangos Clan einst einen Youkai vertrieben hat. Da erneut ein Monster aufgetaucht ist, bittet er Sango um ihre Hilfe – jedoch nicht, ohne ihr einen Heiratsantrag zu machen.....
Episode 79: Jaken und Tessaiga
Jaken möchte Sesshoumaru seine Treue beweisen. Dazu heuert er einen Youkai ohne Gesicht an, der für ihn das Schwert Tessaiga von Inuyasha stehlen soll. Währenddessen erinnert sich Jaken wehmütig an seine allererste Begegnung mit Sesshoumaru...
Episode 80: Sesshoumaru in der Höhe des Löwen
Rin wird von Kagura in Narakus Auftrag entführt. Dieser möchte Sesshoumaru dazu benutzen, Inuyasha für ihn aus dem Weg zu räumen. Da sich Sesshoumaru aber nicht erpressen lassen will, begibt er sich auf den Weg zu Narauks Schloss, um dem Erpresser den Garaus zu machen... |
Allgemeine Informationen:
 |
Label
Vertrieb
VÖ
DVD
Bestell-Nr.
EAN-Code
UVP
Genre
Sprache/Ton
(DVD)
Untertitel
Bildformat
Laufzeit
Regionalcode
FSK
Verpackung
Bonus
|
RedPlanet
AL!VE AG
23.03.2007
6401857
4042564018578
€ 19,95
Anime
Deutsch DD 5.1 / Japanisch DD
2.0
Deutsch
4:3 Vollbild (Originalformat)
ca. 95 min
2 (Europa) / PAL
12
Amaray mit Pappschuber
- Ungekürzte Fassung
- Original japanische TV Fassung
- Glossar
- Charakterbeschreibung Toutosai
- Untertitel (InuYasha-Fan-Projekt) |
Menü, Episoden und mehr...
 |
 |
| Nach dem ihr eure neu erworbene DVD in euren DVD-Player gelegt habt und diese startet, werdet ihr von Red Planet begrüßt. |
Danach gelangt ihr ins Hauptmenü. Im Hintergrund sind einige Ausschnitte aus der Serie zu sehen. Im Hauptmenü könnt ihr zwischen "Alle abspielen", "Episoden", "Setup" und "Credits" wählen. |
 |
 |
Eine besondere Episode gesucht? Dann geht im Hauptmenü in die Kategorie: "Epioden". Diesmal könnt ihr wieder zwischen vier tollen Episoden wählen.
|
Ihr wolltet schon immer die japanischen Stimmen von Inu Yasha, Kagome und ihren Freunden hören? Dann seid ihr im Menüpunkt "Setup" genau richtig. Hier könnt ihr die Sprache auswählen und die Untertitel an und aus schalten. |
 |
 |
| Wenn euch interessiert, wer euch die schönen Stunden mit der DVD beschert hat, dann könnt ihr die Namen der fleißigen Helfer im Menüpunkt "Credits" nachlesen. Im Hintergrund hört ihr das japanische Ending, „Fukai Mori“ von Do as infinty. |
Der deutsche Openingsong heißt "Was ist Zeit?". Im Gegensatz zu dem japanischen Opening handelt es sich bei dem deutschen um ein textless Opening.
|
 |
 |
| In der deutschen Fassung wurden
die japanischen Schriftzeichen entfernt. Stattdessen wurde hier der
deutsche
Episodentitel eingeblendet. Der Titel wird vom Synchronsprecher von Inu Yasha vorgelesen. |
Das deutsche Ending ist von den Bildern her eine Kurzversion des ersten japanischen Openings. Der Endingsong heißt "Flieg durch die Zeit". |
 |
 |
| Das japanische Opening heißt „Never Ending Dream“ von Nanase Aikawa. Der Song ist, wenn man Untertitel einblendet, untertitelt und lädt zum mitsingen ein. |
Hier sieht man nun die japanischen Schriftzeichen des Titels. Auch hier wird der Titel nur übersetzt, wenn die Untertitel eingeschaltet sind. |
 |
 |
| Hier seht ihr einen kurzen Ausschnitt
aus dem Eyecatcher aus der japanischen Fassung. Dabei handelt es sich um den gleichen wie bei den letzten Folgen. |
Der Endingsong heißt "Every Heart - Minna no Kimochi" und wird von Boa gesungen. Dabei handelt es sich um anderes Bildmaterial als bei dem deutschen Ending. |
 |
|
| Die deutschen Untertitel orientieren sich relativ nah am Original, was auf die Synchronisation nicht unbedingt zutrifft. Das mag an der deutschen Sprache liegen, die ja auch annährend an die Mundbewegungen angepasst werden muss.
|
|
Fazit:
Diese DVD ist die 20ste die der "Inu Yasha"-Reihe und somit könnt ihr die Abenteuer von Inu Yasha und seinen Freunden weiter verfolgen. Das Booklet ist sehr sehenswert und informativ. Als Extra findet ihr in der DVD-Hülle einen Dämonenquide, in dem einzelne Dämonen vorgestellt werden, einen Glossar, in dem ihr über spezifische Sachen aus Japan aufgeklärt werdet und eine Personenbeschreibung von Toutousai. Außerdem gibt es noch einen Katalog in dem ihr weitere Informationen aus der Produktplatte von Red Planet findet.
Die Qualität ist wie immer sehr gut und sein Geld wert.
© Kari
Wir danken Red
Planet für die Bereitstellung eines kostenlosen Rezensionsexemplares
und für die freundliche Zusammenarbeit :)
Powered by:
Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton und Video Dokumente liegen, soweit nicht anders angegeben bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw. deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.
InuYasha: © 2000 - 2007 Red Planet & Rumiko Takahashi/Shogakukan
|
|
|
|
|
