|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
Inhaltsangabe (Covertext):
Die Schulzeit ist schon fast vorbei! Aber noch nicht ganz… Im Abschlussjahr drohen die Schülerinnen in einem Meer aus Papierkram zu ertrinken. Berufswahl-Fragebögen, Referate und Prüfungen, Prüfungen, Prüfungen… Aber Sakaki muss sich noch ganz anderen Gefahren stellen - doch zum Glück taucht in letzter Sekunde ein Retter aus ihrer Vergangenheit auf. Als das Abschlussexamen näher und näher rückt, siegt bei den Mädchen der Aberglaube und sie verfallen auf die seltsamsten Rituale, um ihre Chancen zu verbessern: Sie brechen Essstäbchen auseinander, basteln Glücksbringer, ziehen Schicksalslose und ab und zu lernen sie sogar - ein bisschen.
Sakaki bekommt es ein letztes Mal mit der bissigen, grauen Katze zu tun, die letzten Klassenarbeiten stehen an und Yukari gibt die letzten ihrer eigenwilligen Unterrichtsstunden. Kurz - das letzte, liebenswerte, lustige Volume von Azumanga Daioh wird wieder für jede Menge Lacher sorgen!
Haupt- und wiederkehrende Charaktere:
Yukari Tanizaki (Yukari-sensei) - Julia Kaufmann (Juna in Earth Girl Arjuna, Misato in Neon Genesis Evangelion)
 |
Yukari ist Englischlehrerin und außerdem der Vorstand der Klasse 3. Sie ist ziemlich launenhaft und impulsiv, was auch ziemlich in ihren Unterricht einfließt. Außerdem ist sie eine grauenhafte Autofahrerin. |
Chiyo Mihama (Chiyo-chan) - Rubina Kuraoka (Tea in Yu-Gi-Oh!, Cagalli in Gundam Seed)
 | Chiyo ist ein Wunderkind, welches aufgrund ihrer guten Noten 5 Klassen übersprungen hat und in die Oberschule gehen darf. Sie ist ein ziemlich freundliches und liebes Mädchen, leidet aber oft unter ihrer geringen Körpergröße. Ihr liebstes Hobby ist kochen. | |
Ayumu Kasuga (Osaka) - Jennifer Weiss (Mariko in Elfen Lied)
 | Ayumu lebte früher in der Osaka Präfektur, weswegen sie von ihren Mitschülern schon an ihrem ersten Tag diesen Spitznamen bekommt. Sie ist oft ziemlich verträumt und geistesabwesend. Außerdem schläft sie gerne während des Unterrichts ein. |
Tomo Takino - Julia Ziffer (Yolei in Digimon Adventures 02, Asuka in Neon Genesis Evangelion)
 |
Tomo ist ein ziemlicher Wirbelwind und äußerst temperamentvoll. Sie will in allem immer die Beste sein und handelt oft ohne vorher richtig über die Konsequenzen nach gedacht zu haben. |
Sakaki - Samia Little Elk (Stormy in Winx Club, Lucy in Elfen Lied)
 |
Sakaki ist meist ziemlich still und wirkt oft geheimnisvoll, weswegen sie von ihren Mitschülern für ziemlich cool gehalten wird. In Wahrheit ist sie ein ziemlich freundliches und sensibles Mädchen, welches sich für viel zu groß hält und unter ihrer schon ziemlich erwachsenen Figur leidet. Sie hat eine Leidenschaft für Stofftiere und mag gerne kleine Kätzchen, doch leider beruht diese Liebe nicht auf Gegenseitigkeit. |
Weitere Sprecher
Koyomi Mizuhara (Yomi) - Susanne Herrmann
Kaorin - Kathrin Neusser
Minamo Kurosawa (Nyamo) - Claudia Galdi | Kagura - Esther Barth
Kimura-sensei - Thomas Petruo
Der Vater - Lutz Schnell
|
Synchro + Untertitel:
Auch im letzten Volume bleibt die deutsche Synchro weiterhin 1A. Die Sprecher tun in jeder Situation ihr bestes und füllen ihre Rollen wunderbar aus.
Die Untertitel sind wie gewohnt in gelber Farbe + schwarzen Outline und überzeugen durch gute Lesbarkeit und passendes Timing. Außerdem gibt es wie bei ADV üblich noch sekundäre Untertitel, mit denen sämtliche Straßenschilder und Beschriftungen untertitelt werden. Diese sind im Gegensatz zu den gewöhnlichen Untertiteln weiß und wurden als sekundäre Untertitel auf der DVD abgelegt.
Bild + Ton:
Das Bild ist wieder absolut makellos und überzeugt mit kräftigen Farben und optimaler Schärfe. Kantenflimmern und Artefakte sind ebenfalls keine zu erkennen.
Wie bei den bisherigen Volumes gibt es wieder 3 Tonspuren, eine Deutsche, Englische und eine Japanische. Die deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1 abgelegt und kann mit recht guten räumlichen Klang überzeugen. Die japanische Tonspur ist nur in Stereo verfügbar, aber ansonsten ebenfalls ausgezeichnet.
Menü:
Die einzelnen Menüunterpunkte sind im Stil der Serie animiert und sehr übersichtlich geraten. Die Bedienung geht ebenfalls sehr flott von der Hand.
Extras:
Die Extras bestehen aus:
- Intro + Outro Animation: Das Opening und Ending der Serie ohne Credits.
- Charakteraufstellung Eine Bildergalerie mit Designskizzen.
- The Azumanga Daioh Movie: Der (leider nur 5 minütige) Azumanga Daioh Film
- The Azumanga Daioh Movie Charakter Gallerie: Eine Bildergallerie der Schüler wie sie im Movie aussehen.
- Mehr von ADV Films: Trailer zu weiteren Serien von ADV Films.
Verpackung:
Die Verpackung besteht aus einer transparenten Amarayhülle, was dem üblichen Standard entspricht. Beim Cover selbst handelt es sich um ein zweiseitiges Wendecover, welches auf beiden Seiten erneut Tomo zeigt. Auf der Rückseite befindet sich noch zusätzlich der Covertext und Infos zur DVD.
Der Hülle beigelegt ist außerdem wieder ein 12-seitiges Booklet mit Übersetzungsnotizen, einem neuen Kochkurs mit Chiyo-chan, Kommentaren der Mitarbeiter, sowie Bildern von Tomo und anderen Schülern
Technische Daten:
Bildformat: 4:3, PAL, interlaced
Laufzeit: ca. 75 Minuten (3 Folgen)
Tonspuren: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1), Japanisch (Dolby Digital 2.0)
Untertitel: Deutsch, Englisch
Regionalcode: 2
Weitere Daten:
FSK: 12
Preis: 24,95€
EAN: 8-86970-19139-5
Label: ADV Films
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron GMBH
Dialogregie + Script: Stefan Wellner
Untertitelbearbeitung: The Subtitling Company
Endbewertung:
Synchronisation: 1
Untertitel: 2
Bildqualität: 1
Tonqualität: 1
Menü: 2+
Extras: 2+
Verpackung: 2+
Fazit (enthält Spoiler):
Es ist soweit, unsere Truppe steht kurz vorm Schulabschluss. Lernstress pur ist angesagt und so mancher denkt darüber nach was er in Zukunft beruflich machen will. Daß die Mädchen aber trotzdem weiterhin viel Spaß haben, versteht sich denke ich mal von selbst..^^
Auch im letzten Volume bleibt keine Minute eine Auge trocken und das sicher nicht durch Abschiedstränen, auch wenn dieser schwer fällt.
Trotzdem, lasst euch den Abschluss von Azumanga Daioh auf keinen Fall entgehen.
© Belmot
Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton und Video Dokumente liegen, soweit nicht anders angegeben bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw. deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.
Azumanga Daioh: © 2002 - 2007 ADV Films & Kiyohiko Azuma/Mediaworks/Azumanga Daioh Commitee |
|
|
|
|
