|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 | Blue Dragon - Box 5 (Vol. 9+10)
(Episode 42-51 von 51)
Covertext:
Nach einer langen, anstrengenden Wanderung erreicht Shus Truppe endlich das Land der Siegel. Doch dort angekommen, gibt es Ärger im Team: Giro beginnt den Plan von Zola infrage zu stellen, insbesondere da sie den anderen einerseits nichts Näheres verraten will, aber andererseits von ihnen erwartet, dass sie ihr folgen. Angst und Unsicherheit machen sich langsam unter den Freunden breit. Ausgerechnet jetzt tauchen Logi, Andropov und Schneider in ihren riesigen Raumschiffen auf. Weil Shu die ganze Zeit an die arme Kluke denken muss, macht er sich zum Angriff bereit ...
Dieser abenteuerliche, fantastische Anime beruht auf dem gleichnamigen, sehr erfolgreichen Xbox 360-Game. In Deutschland ist die Serie außerdem durch ihre Ausstrahlung auf RTL 2 bekannt und beliebt. Für das Character Design war Akira Toriyama (Dr. Slump, Dragonball) verantwortlich.Enthaltene Episoden: 42 - Logis wahrer Schatten
43 - Licht bedingt Dunkelheit
44 - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit
45 - Vertrauen ist gut und Treue ist Kraft
46 - Ein Vorübergehendes Friedensbündnis | 47 - Im dunklen Kern der Dunkelheit
48 - Ewige Treue
49 - Ein Wiedersehen mit Folgen
50 - Die Bande der Freundschaft
51 - Die Macht der Gefühle |
|
Allgemeine Infos zur DVD
| 
 | Label
Vertrieb
VÖ-Datum
EAN-Code
Bestell-Nr.
UVP
Genre
Sprache
Untertitel
Bildformat
Laufzeit
FSK
Verpackung
Bonus | Anime Video
AV Visionen (Anime Virtual)
bereits im Handel (26.10.09)
7 640105 236350
AV0595
€ 29,95
Fantasy, Action, Kinder
Deutsch (DD 2.0)
keine Untertitel
4:3 Vollbild
ca. 250 Minuten
ab 12
Slimcases + Plastiküberzug
keine Extras enthalten | |
Charaktere
|  | Shu (Deutscher Sprecher: Sandro Blümel)
Shu ist der Hauptcharakter der Serie. Er liebt das Abenteuer und handelt stets ungestüm. Er ist besessen davon, für Friede und Gerechtigkeit zu kämpfen. Er ist sich zwar oft selbst nicht ganz sicher, welcher Weg der Richtige für ihn ist, doch bisher hat er sich stehts auf sein Herz und auf seine Freunde verlassen, die ihm immer die richtige Richtung zeigten.
|  | Zola (Deutsche Sprecherin: Tina Haseney)
Zola ist die Anführerin der Truppe. Als sich allerdings herrausstellt, dass ihr Schatten gar kein Nachfahre der sieben Krieger des Lichts ist, kommen auch ihre wahre Absichten ans Licht. Besonders für die Kinder ist es schwer, die Wahrheit in Zola zu erkennen.
|  | Jiro (Deutscher Sprecher: Carsten Otto)
Der anfangs schüchterne Jiro ist inzwischen über sich hinaus gewachsen und ein starker Krieger geworden. Der Verlust vom Zola im Team beschäftigt ihn sehr, da er der erste Begleiter von ihr war und sie stets ein Team gebildet haben.
|  | Andropov (Deutscher Sprecher: ?)
Gemeinsam mit Schneider bildet er einer der wenigen Krieger, die noch an General Logis Seite kämpfen. Während einer Entführung von Klug entwickelt Andropov Gefühle für sie und befreit sie auch von ihrer Gefangenheit. Leider ist der Gute äußerst schüchtern und läuft oft rot an, was aber Klug sehr gefällt. |  | Schneider (Deutscher Sprecher: ?)
Schneider ist der beste Freund von Andropov und einer von Logis treuesten Männern. Wie gut seine Freundschaft zu Andropov ist, beweißt sich als Andropov Klug aus der Gefangenschaft entkommen lässt.
|  | General Logi (Deutscher Sprecher: ?)
Gleich in der ersten Folge dieser DVD-Box erfährt der Zuseher einiges über Logi und seinen Schatten. Was der Anführer von "Rosenkreuz" vorhat, ist nämlich nicht immer ganz offensichtlich. Doch auch Logi verfolgt das Ziel vom Weltfrieden, jedoch nicht auf die gleiche Weise wie Shus Truppe. Doch dass man in Krisensituationen zusammenhalten muss weiß auch Logi, als es soweit ist, sich mit den Kindern zu verbünden.
|
|
Deutsche Bearbeitung
(Synchro + Beschaffenheit der Episoden)
| | Auf eine japanische Tonspur muss der deutsche DVD Käufer leider auch auf der letzten DVD-Box verzichten.
Wie zu erwarten bleiben auch bei den letzten Episoden dieselben Probleme wie schon bei den ersten 41 Episoden. Zwar muss man dazu sagen, dass die Dialogverharmlosung etwas abgenommen hat. Jedoch nur aus dem Grund, weil die Serie gegen Schluss hin düsterer wird und man auch mit Dialogverharmlosung die gezeigten Szenen nicht beschönigen kann.
Die Sprecher leisten dafür einen sehr guten Job ab und passen gut zu den Figuren.
Auch Opening und Ending wurden wie im TV amerikanisiert. Sprich es wurden die tollen japanischen Songs und Videos gegen den amerikanischen Titelsong „unstopable“ und den Schlusssong „You’ll never find a better friend“ ausgetauscht.
Besonders bei der letzten Episode ist das besonders schade, da da im japanischen ein Special-Ending gezeigt wurde, wo nochmal die besten Szenen der Serie zu sehen waren. Im deutschen bekommen wir wieder nur das ganz normale Ending zu sehen.
| 
| 
.
|
Die Episoden selber sind im Gegensatz zur RTL 2 Austrahlung ungeschnitten (vom fehlenden Opening, Ending, Eyecatcher und Vorschau mal abgesehen).
|
Verpackung & Bonusmaterial
| Beide DVDs befinden sich in einer transparenten Slimcase-Hülle, welche in einem Plastikumschlag sind. Auf dem Cover von DVD 9 sieht man Shu und Zola, sowie deren Schatten, auf DVD 9 Logi und seinen wahren Schatten. Auf der Rückseite gibt es drei Screenshots, eine kurze Inhaltsbeschreibung der Episoden sowie technische Infos. Auch ein loser Zettel befindet sich auf der Rückseite der Plastikhülle, welcher die Informationen von beiden Rückseiten zusammenfasst.
Booklet gibt es keines.
|
Auch Extras sucht man vergeblich.
|
Menü
| Das Menü selber ist schnell erklärt: Man sieht im Menü jeweils dasselbe Bild wie auf dem DVD-Cover und hat "Filmstart" oder die "einzelnen Episoden" zur Auswahl. Unterlegt ist das ganze mit dem US-Titelsong.
Besonders ärgerlich ist es, dass es ziemlich lange dauert, bis man mal im Menü navigieren kann. Die Musik im Menü ist noch dazu sehr laut eingestellt und besonders nicht-liebhabern dieses US-Songs kann er in der Zwischenzeit in den Wahnsinn treiben.
Kapitel lassen sich auch keine Auswählen. Auch in den Folgen selber kann man nur Opening und Ending überspringen. Aber immerhin, wem die Lieder nicht gefallen, der kann sich diese ersparen.
|  |  |
Technische Qualität
(Bild & Ton)
| | Das Bild ist schön und kräftig und leider im falschen Bildformat! Produziert wurde die Serie nämlich im 16:9 Breitbildformat, für das deutsche Fernsehen wurde es dann auf 4:3 zurechtgeschnitten. Anscheinend war es aber Anime Virtual die Mühe nicht Wert, sich das original Bildformat zu beschaffen.
Der Ton klingt sauber und ordentlich. Nur schade dass es nur ein Stereo-Ton ist.
|
Fazit:
Die Serie kommt zum Finale und die Spannung nimmt deutlich zu. Auch sind auf dieser DVD keine langweiligen Folgen mehr zu finden, die die Handlung nur aufhalten. Stattdessen wird die Serie sogar leicht düster und man muss auch ewigen Abschied von einigen Charakteren nehmen.
Die DVD-Ausstattung und Bearbeitung bleibt gleich wie bei den vorherigen DVDs. Somit ist diese DVDs nur Leuten zu empfehlen, die auch schon mit den Vorgänger-Boxen halbwegs zufrieden waren.
© Konatsu
Wir danken Anime Virtual für die Bereitstellung eines kostenlosen Rezensionsexemplars und die freundliche Unterstützung!
© BLUE DRAGON PROJECT/TVTOKYO
Based on the Xbox360 game "BLUE DRAGON" published by Microsoft
Microsoft, Blue Dragon, Xbox 360 and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies.
© 2009 Anime Virtual S.A. |
|
|
|
|
|
