Hakufu Sonsaku - Marie Schramm (Kari in "Digimon Adventure"; Arale Norimaki in "Dr. Slump")
Hakufu ist eine sehr starke Kriegerin und das Oberhaupt ihrer Schule. Es gibt jedoch viele Mitschüler, die auf ihren Rang neidisch sind und deswegen auch probieren sie zu stürzen. Dass Hakufu meist tatsächlich in die Fallen tappt, ist kein Wunder, da sie nämlich nicht gerade die Klügste ist. Jedoch ist sie herzensgut und jederzeit bereit, anderen zu helfen.

Kokin Syuyu - Fabian Hollwitz (Daisuke in "Digimon Adventure 02", Mitsuhiko in "Detektiv Conan", Souichi in "Ex-Driver")

Der wohl beste Freund Hakufus ist Kokin. Beide sind schon von klein auf unzertrennlich und stehen immer füreinander ein. Wobei Kokin meistens das Denken übernimmt und Hakufu das Zutreten. Kokin ist eher zurückhaltend, da Hakufu eigentlich immer das Reden übernimmt.
Beide arbeiten außerdem auch in einem Restaurant, um Geld für eine große "Battle-Reise" zu ersparen.

Sonken Chûbô - Tanja Schmitz (Kyoko Omiya in "Step up Love Story")
Sonken ist Hakufus jüngere Schwester und das genaue Gegenteil von Hakufu.
Sie wohnt ebenfalls bei Hakufu, Goei und Kokin. Auch sie besitzt kämpferische Fähigkeiten und tut alles, um ihrer großen Schwester zu helfen.

Shimei Ryomo - Melanie Hinze (Belldandy in "Oh! My Goddess [TV])

Trotz ihrer ruhigen und sehr zurückhaltenden Art ist Ryomo eine hervorragende Kriegerin. Sie tut alles dafür um Hakufu und ihre Freunde zu beschützen. Wenn Ryomo will, kann sie zu einer rasenden Bestie werden und alles um sich herum kaputt schlagen. Dies ist auch oft nötig, da Hakufu oft genug dafür sorgt, dass sie in missliche Situationen geraten.

Wie die gesamte 3. Staffel von Ikki Tousen wurde die deutsche Synchronisation auch vom Berliner Studio "TV Synchron" angefertigt.
Die Qualität und die Synchronsprecher entsprechen genau der TV-Serie. Das heißt, die Synchronsprecher haben ihre gute Besetzung beibehalten und wissen in allen Szenen zu überzeugen. Auch alle Namen und Attacken werden nach japanischer Aussprache ausgesprochen und die Dialoge sind sehr originalgetreu übernommen.


Die Untertitel sind gelb mit schwarzem Rand und immer gut zu lesen.
Besonders wichtig sind dieses Mal die Untertitel für die 30 Minuten Bonus, wo einfach keine Synchronisation möglich gewesen wäre.

Das Cover wird dieses Mal von Sonken geziert, die ausnahmsweise gar keine sexy Pose an den Tag legt. Außerdem ist ein großes "FSK ab 18" Logo abgebildet, welches aber durch das Wendecover leicht zu beseitigen ist. Auf der Rückseite findet sich eine gute Inhaltsbeschreibung sowie freizügige Bilder der Hauptcharaktere, welche aber auf dem DVD Cover mit Herzchen etwas "gekleidet" wurden. Auf der DVD ist selbstverständlich alles unzensiert.

In der DVD befinden sich zwei Postkarten, auf der zum einen Hakufu als sexy Weihnachtsmann und zum anderen Ryomô leicht beschwipst im Wasser posen. Booklet ist dieses Mal leider keines dabei.


Auf der DVD gibt es dieses Mal mehr Bonus-Material als der Hauptfilm. Darin werden die jap. Synchronsprecher auf einer Convention in Japan gezeigt, welche kurz vor der Austrahlung von "Ikki Tousen: Great Guardians" stattfand. Man erfährt nette Details über die Synchronsprecher und es wird auch ein ausführlicher Blick auf die Serie geworfen.

Obwohl der Ending-Song der Serie auf dieser DVD gar nicht vorkommt, ist das Hauptmenü trotzdem damit unterlegt und weist keinerlei Animationen auf. Zur Auswahl stehen "Start", "Sprache", "Bonus" sowie "Trailer".
Da eine Episode ohnehin nur um die zwei Minuten dauert, kann man in nur die Episoden selber weiterspringen. Während des Films kann man per Fernbedinung weder Sprache noch Untertitel wechseln, sondern muss wieder ins Menü zurück.

Das Bild liegt im Format 16:9 vor und weiß recht gut zu überzeugen. Die Farben sind kräftig und scharf.
So solls sein!

Der Ton liegt in original japanischer und deutscher Version vor, beim Bonus nur auf japanisch. Beide Tonspuren liegen im Dolby Digital 2.0 und klingen sauber aus den Boxen.

Wer geglaubt hat, "Great Guardians" sei schon komplett abgeschlossen, der irrt! Denn nun ist endlich die DVD mit den "Mini-OVAs" da.

Allerdings wird man bereits nach 15 Minuten Anschauen wieder recht ernüchtert, denn nach dieser Zeit ist der Hauptfilm auf der DVD bereits fertig. Auch Inhaltsmäßig sind diese "Mini-OVAs" mehr zur lustigen Unterhaltung als als eine auf Story ausgelegte Geschichte gedacht.
Wer die DVD gesehen hat, weiß aber, wie freizügig die Heldinnen darin sind und dass es einfach unmöglich gewesen wäre, diese Episoden auf die Haupt-DVDs zu packen, ohne dass die "FSK 16" gefährdet gewesen wäre.

Wer also unbedingt die Hauptfiguren in sehr freizügigen Szenen sehen möchte und dafür bereit ist, € 20,- für 15 Min. Spielzeit zu bezahlen, ist mit dieser DVD gut beraten. Allen anderen sei zur Hauptserie geraten, da man hier nicht viel verpasst.



© Konatsu