Detektiv Conan – Karate und Orchideen

Name: Detektiv Conan – Karate und Orchideen
Englischer Name:
Originaltitel: Detektiv Conan – Karate und Orchideen
Herausgebracht: Deutschland: EMA 2018
Mangaka: Gosho Aoyama
Bände: Einzelband
Preis pro Band: 6,00 €

Inhalt & Eigene Meinung
Die Special Editions als „Best of“-Bände zur Serie „Detektiv Conan“ haben beim EMA-Verlag schon Tradition. Während es anfangs vor allem die japanischen Sampler-Bände waren, die in Übersetzung hierzulande veröffentlicht wurden, sind es inzwischen hauptsächlich eigene Zusammenstellungen des deutschen Verlags. Die Vorteile liegen auf der Hand: Es ist mehr Arbeit für den Verlag, die Bände und ihren teils speziellen Anhang zu übersetzen, als bereits vorhandene deutsche Kapitel zu kombinieren und eigene Info-Boxen selbst zu schreiben. Zum anderen bietet sich dadurch die Möglichkeit, die Special Editions an Personen festzumachen.

Wiederum gab es eine Leserumfrage, durch den diesmal Ran Mori als Charakter für den nächsten Sonderband ausgewählt wurde. In einer vorigen Abstimmung musste sie sich noch Heiji Hattori geschlagen geben. Seien wir ehrlich: Es war nur eine Frage der Zeit, bis auch der weibliche Hauptcharakter der Serie zum Zuge kommen würde. Zumal Ran ein Charakter der Gegensätze ist: eine starke (Karate-)Kämpferin, aber auch abergläubisch und bisweilen ängstlich; einfühlsam und liebenswürdig, aber auch manchmal sehr energisch.

Ein ums andere Mal kommt sie Shinichi auf die Spur, um sich dann aber mit diversen Tricks wieder von der Erkenntnis abbringen zu lassen. Eben diese Fälle sind es, die den Großteil dieser Special Edition ausmachen: „Späte Rache“ (Ep. 7, Fall 8, Band 3), „Mord ist keine Hexerei“ (Ep. 99/100, Fall 37, Band 14), sowie der Fall, in dem Ran versucht, Conans Handy zu knacken, um ihn zu überführen (Fall 138, Band 46/47). Die anderen Fälle bieten Beispiele, in denen Ran zeigt, wie (innerlich) stark sie eigentlich wirklich ist, wenn es um Menschen geht, die ihr etwas bedeuten oder wenn sie persönlich gefordert ist: „Die erste Liebe vergisst man nie“ (Ep. 106/107, Fall 50, Band 18), der Fall mit dem Diebstahl im Lebensmittelladen, bei dem eine Schulfreundin fälschlich verdächtigt wird (Fall 124, Band 42) sowie der Papierflieger-Entführungsfall (Fall 185, Band 61). Nicht fehlen darf ein Fall aus früheren Zeiten, der bis dahin wohl der emotionalste der Serie war und insbesondere Ran vor eine Herausforderung stellte, nämlich „Mord auf der Skihütte (Fall 39, Band 14/15). Denn die Person, die den Mord beging, war eine, die der Oberschülerin viel bedeutete.

Dazu gibt es wieder ein paar Infoboxen zwischen den Kapiteln mit Hintergrundinfos oder einfach Erinnerungen an frühere Sachverhalte. Eine der Info-Seiten enthält allerdings einen Fehler: Das Ohrring-Handy, eines der kreativsten, aber auch kurzlebigsten Gadgets im Conan-Universum, kam nicht nur in dem Skihütten-Fall zum Einsatz, sondern hatte auch noch später einen Auftritt in der Doppelfolge „Gefährliche Töne“, ehe es (wie in der Infobox geschildert) dem technischen Fortschritt weichen musste.

Die älteren Fälle bringen zutage, wie gut insgesamt die früheren Übersetzungen doch waren. Beispielsweise wurden Ran und Sonoko damals noch – wie im Original – von ihren Lehrerinnen mit Nachnamen angeredet. Inzwischen hat sich eingebürgert, dass für weibliche Charaktere grundsätzlich Vornamen verwendet werden (aktuell z.B. bei Masumi Sera oder Naeko Miike).

Auch dieser Band kann wieder als gelungen bewertet werden. Die Zusammenstellung der Fälle ist schlüssig und passend, um die verschiedenen Facetten des Charakters darzustellen. Fans von Conans großer Liebe werden ihren Spaß daran haben. Nur der Titel gibt Rätsel auf: Zwar bedeutet Ran auf Deutsch „Orchidee“, aber warum dann „Orchideen“ im Titel?

Für den EMA-Verlag sind die Eigenproduktionen an „Best of“-Bänden kommod. Die Fokussierung auf einen Charakter erleichtert die Werbung. Ob sich das Mittel der Fan-Abstimmung bewährt hat, sei aber mal dahingestellt. Zumal ja offenbar alle Vorschläge sowieso von EMA in die Tat umgesetzt werden. Letztlich entschied das Votum nur über die Reihenfolge, denn auch die nächste Special Edition zum „unterlegenen“ Kogoro wurde bereits angekündigt.

Es wäre doch wünschenswert, wenn EMA sich auch noch einmal die japanischen „Best of“-Bände ansehen würde. Denn die jüngeren Veröffentlichungen dort, z.B. Dead or Alive Edition, Double Face Edition oder die zweite FBI-Selection, wären auch für die hiesigen Fans interessant(er).

© Rockita

Detektiv Conan – Karate und Orchideen: © 2018  Gosho Aoyama  EMA

 

||||| Like It 1 Find ich gut! |||||

Neue „Detektiv Conan“-Folgen ab Herbst bei ProSieben MAXX

ProSieben MAXX haben diese Woche angekündigt, dass es nach zwölf Jahren endlich wieder neue „Detektiv Conan„-Folgen im deutschen Fernsehen geben wird. Ab 22. Oktober wird ProSieben MAXX werktags um 18:25 Uhr die lang gewünschten neuen Folgen zeigen. Gestartet wird mit Folge 334.

Bis Juli 2006 wurden 333 Episoden hierzulande synchronisiert. Dann war leider Schluss. Seit Frühjahr 2018 laufen bereits die Synchronarbeiten bei Studio Oxygen.

Quelle: ProSieben MAXX

||||| Like It 35 Find ich gut! |||||

ProSieben MAXX Programm kommende Woche

Kommende Woche gibt es bei ProSieben MAXX wieder etliche Anime im Programm. Hier die Übersicht:

Anime Action Mo-Fr: 15:50 – 19:20 Uhr
15:50 Uhr – Naruto, Folgen 83-87
16:15 Uhr – Dragon Ball Z Kai, Folge 79-83
16:40 Uhr – Inuyasha, Folgen 50-54
17:05 Uhr – Fairy Tail (Folgen 4-8, Deutsche Erstausstrahlung)
17:35 Uhr – Naruto Shippuden, Folgen 391-395
17:55 Uhr – Super Kickers 2006, Folgen 13-17
18:25 Uhr – Detektiv Conan, Folgen 287-291
18:50 Uhr – One Piece, Folgen 626-628 (Deutsche Erstausstrahlung), Folge 457

Animenacht Freitag ab 22:45 Uhr
20:15 Uhr – Detektiv Conan – Der dunkelste Alptraum
22:25 Uhr – Blue Exorcist, Folge 13
22:55 Uhr – Sword Art Online, Folge 18
23:25 Uhr – Monster Mädchen, Folge 8
23:50 Uhr – Attack on Titan, Folge 23
00:20 Uhr – Death Note, Folge 35
00:50 Uhr – Psycho Pass, Folge 25

Wiederholungen
Animenacht: Mi ab 00:15
Detektiv Conan: Mo-Fr 15:20
Naruto Shippuden: Mo-Fr, 1430
Super Kickers 2006: Mo-Fr, 14:55

Quelle: ProSieben MAXX

||||| Like It 9 Find ich gut! |||||

ProSieben MAXX Programm kommende Woche

Kommende Woche gibt es bei ProSieben MAXX wieder etliche Anime im Programm. Hier die Übersicht:

Anime Action Mo-Fr: 15:40-19:20
15:40 Uhr – Naruto, Folgen 70-74
16:10 Uhr – Dragon Ball Z Kai, Folge 69-73
16:35 Uhr – Inuyasha, Folgen 40-44
17:00 Uhr – Magi – the Kingdom of Magic, Folgen 16-20
17:30 Uhr Naruto Shippuden, Folgen 378-382
17:55 Uhr  Detektiv Conan (zwei Folgen am Montag), Folgen 273-278
17:55 Uhr – Super Kickers 2006, Start am Dienstag, Folgen 1-4
18:25 Uhr – Detektiv Conan (ab Dienstag Einzelfoglen)
18:50 Uhr  One Piece, Folgen 612-616 (Deutsche Erstausstrahlung)

Animenacht Fr ab 20:15
20:15 Uhr – Detektiv Conan: Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension
22:25 Uhr – Blue Exorcist, Folge 10
22:55 Uhr – Sword Art Online, Folge 15
23:20 Uhr – Monster Mädchen, Folge 5
23:50 Uhr – Attack on Titan, Folge 20
00:20 Uhr – Death Note, Folge 32
00:45 Uhr – Psycho Pass, Folge 22

Wiederholungen
Animenacht: Mi ab 01:10
Detektiv Conan: Mo-Fr, 14:50
Detektiv Conan Film: Fr, 04:20
Naruto Shippuden: Mo-Mi, Fr, 14:25

Quelle: ProSieben MAXX

||||| Like It 14 Find ich gut! |||||

EMA startet „Detektiv Conan WEEKLY“

EMA hat angekündigt, in Zusammenarbeit mit Shogakukan, ab 19. April ein neues Projekt namens „Detektiv Conan WEEKLY“ zu starten.

Hierbei sollen die allerneuesten Kapitel von Detektiv Conan, welche jeweils Mittwochs im jap. Shonen Sunday Magazin erschienen sind, am Donnerstag darauf, in digitaler Form, komplett auf deutsch übersetzt erhältlich sein.

Die Detektiv Conan WEEKLIES werden überall zu kaufen sein, wo es Egmont Manga eBooks gibt (Amazon, iTunes, GoogleBooks und Kobo). Kosten sollen die Kapitel jeweils 0,99€.

Quelle: EMA

||||| Like It 17 Find ich gut! |||||

„Detektiv Conan“-Manga erhält Spin-Off über Toru Amuro

Die aktuelle Ausgabe des „Weekly Shonen Sunday“-Magazins hat angekündigt, dass in Japan ab Mai ein Spin-Off zur populären Krimi-Serie „Detektiv Conan“ erscheinen wird. Der Manga unter dem Titel „Meitantei Conan – Zero no Tea Time“ (dt. „Detektiv Conan – Zeros Tea Time“) wird sich um Toru „Zero“ Amuro drehen, der in der Original-Serie auch unter dem Decknamen „Bourbon“ bekannt ist. Amuro (siehe Grafik) ist auch ein Protagonist des neuen „Detektiv Conan“-Kinofilms, der diese Woche in den japanischen Kinos startet.
Für die Ausführung wird der Mangaka Takahiro Arai verantwortlich sein. Arai ist hierzulande bereits bekannt – als Zeichner der Manga-Adaption der Roman-Reihe „Darren Shan“. Original-Autor Gosho Aoyama wird aber als Berater mitwirken.

Detektiv Conan“ zählt im deutschsprachigen Raum zu den erfolgreichsten Manga-Serien. In Japan zählt die Serie inzwischen 94 Bände, hierzulande erscheint Anfang Mai der 93. Band. Zuletzt pausierte die Serie mehrere Monate, um dem Autor Gosho Aoyama Zeit zur Regeneration zur geben.

Quelle: ANN

||||| Like It 10 Find ich gut! |||||

Neues „Detektiv Conan“ Kapitel erscheint am 11. April

Laut neuesten Vorabinfos aus der nächste Woche erscheinenden Ausgabe des Shounen Sunday Magazins wird es in der am 11. April erscheinenden 20. diesjährigen Ausgabe des Magazins endlich wieder ein neues Kapitel von „Detektiv Conan“ geben.

Gosho Aoyama legte Anfang Dezember eine mehrmonatige Pause ein um sich von einer Krankheit, sowie den anstrengenden Arbeiten zum 20 Jährigen Anime Jubiläum und dem neuesten Kinofilm zu erholen.

Ob diese Pause nun komplett zuende ist wird sich demnächst zeigen.

Quelle: DCTP

||||| Like It 16 Find ich gut! |||||

EMA Winterprogramm 2018/2019 angekündigt

EMA haben ihr Winterprogramm 2018/2019 angekündigt:

Action:
Origin von Boichi – 5+ Bände ab

Romance:
Color of Happiness (OT: „Sachiiro no One Room“) von HAKURI – 4+ Bände
Nenene von Daisuke Hagiwara & Shizuku Totono – Einzelband
Tell me your Secrets! (OT: „Aoba-Kun ni Kikitai Koto“) von Ema Toyama – 7+ Bände
True Kisses (OT: „Sekirara ni Kiss“) von Fumie Akuta – 7+ Bände

Mystery:
Detektiv Conan – Aufgewacht, Kogoro! von Gosho Aoyama – Einzelband
The Huntress (OT: „Tantei no Tantei“) von Hiro Kiyohara – 2 Bände

Fantasy/Sci-Fi:
Atelier of Witch Hat – Das Geheimnis der Hexen (OT: „Tongari Boushi no Atelier“) von Kamome Shirahama – 3 Bände
Ballad Opera von Akaza Samamiya – 2+ Bände
Biomega – Luxury Edition von Tsutomu Nihei
Graineliers von Rihito Takarai – 2+ Bände
K – Countdown von Yui Kuroe, GoHands & GoRA – 2 Bände
Napping Princess – Ancien und das magische Königreich (OT: „Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari“) von Hana Ichika & Kenji Kamiyama – 2 Bände

Boys Love:
Faint Hearts (OT: „Okubyou Mono no Koi“) von Asami Takahashi – Einzelband
Fair Blue von Asami Takahashi – Einzelband
Give me this Man! (OT: „Kono Otoko wo Ore ni Kudasai“) von Saeko Kamon – Einzelband
Kuroneko – Auf heißen Pfoten! (OT: „Kuroneko Kareshi no Arukikata“) von Aya Sakyo – 1+ Band
Let’s Destroy the Idol Dream (OT: „Oretachi Majiko Destroy“) von Marumero Tanaka – 2+ Bände
Secret XXX von Meguru Hinohara – Einzelband
Süße Erinnerung (OT: „Kowagaranaide Soba ni Ite“) von Long – Einzelband
Taste of Desire (OT: „Shitasaki ni Yoake no Aji“) von Aki Ueda – Einzelband
Teezimmerspiele (Original: Chashitsu Yuugi) von Dite – Einzelband

Quelle: egmont-manga.de

||||| Like It 10 Find ich gut! |||||

Anime-Filme im Februar bei ProSieben MAXX

ProSieben MAXX werden im Februar wieder etliche Anime-Filme zeigen:

02.02., 20:15 Detektiv Conan Movie 9 – Das Komplott über dem Ozean
08.02., 20:15 Detektiv Conan Movie 10 – Das Requiem der Detektive
16.02., 20:15 Gintama I
23.02., 20:15 Gintama II

Im März wird es dann zwei weiter „Detektiv Conan“-Filme geben, sowie einen Film von „Gintama“ und „Eureka Seven“.

Alle „Detektiv-Conan“-Filme könnt ihr nach der Ausstrahlung eine Woche lang kostenlos online streamen. „Gintama“ und „Eureka Seven“ stehen euch 14 Tage lang zur Verfügung.

Quelle: ProSieben MAXX

||||| Like It 7 Find ich gut! |||||

Anime-Filmprogramm im Januar auf ProSieben MAXX

Nachdem gestern bereits die ersten vier „Detektiv Conan“-Filme bei ProSieben MAXX zu sehen waren, geht es im Januar Freitagabend mit dem kleinen Detektiv weiter.

05.01.2018 – 20:15 Detektiv Conan Movie 5 – Countdown zum Himmel
12.01.2018 – 20:15 Detektiv Conan Movie 6 – Das Phantom der Baker Street
19.01.2018 – 20:15 Detektiv Conan Movie 7 – Die Kreuzung des Labyrinths
26.01.2018 – 20:15 Detektiv Conan Movie 8 – Der Magier mit den Silberschwingen

Alle „Detektiv-Conan“-Filme könnt ihr nach der Ausstrahlung eine Woche lang kostenlos online streamen.

Quelle: ProSieben MAXX

||||| Like It 14 Find ich gut! |||||
1 2 3 5