DVD-Reviews – Seite 4

The Heroic Legend of Arslan Vol. 1 – Limited Premium Edition

30. Juli 2016 Kyoko

The Heroic Legend of Arslan Vol. 1 – Limited Premium Edition

Inhaltsangabe (Universal Pictures):
Der junge Prinz Arslan kommt nur knapp mit dem Leben davon, als er im Alter von 14 Jahren in seine erste Schlacht zieht. Denn die Parsianer unterliegen im Krieg gegen die Lusitanier, als Arslans Vater König Andragoras III. von Verrätern aus dem eigenen Lager in einen Hinterhalt geführt wird.Nur von seinem treuen Freund Daryun und einer bunt zusammengewürfelten Gruppe von Anhängern unterstützt, macht der junge Prinz sich an die unmöglich scheinende Aufgabe, sein Land von den lusitanischen Truppen zu befreien, an deren Spitze die mysteriöse Silbermaske steht.

Episodenübersicht:
– Die Pracht von Ekbatana
– 14 Jahre, Jungfernschlacht
– Der schwarzgewandte Ritter
– Der lebensmüde Stratege
– Die brennende Hauptstadt – Teil 1
– Die brennende Hauptstadt – Teil 2
– Von schönen Frauen und wilden Tieren
– Der verräterische Held
– Hinter der Maske
– Der Lord und Meister der Kashanfestung
– Auf dem Weg nach Peshawar
– Die Loyalität eines Ritters
– Die zwei Prinzen

Allgemeine Infos zur DVD

Hersteller/Label	Universal Pictures
VÖ	11.08.2016
EAN-Code	5053083079314
UVP	€ 59,99
Genre	Action, Drama, Shonen, Fantasy
Sprache	Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch (Dolby Digital 2.0)
Untertitel	Deutsch, Englisch; Französisch; Niederländisch
Synchronstudio	Mediadub International
Bildformat	16:9, 1,78:1 (1920x1080p)
Laufzeit	ca. 264 Min.
FSK	ab 12
Verpackung	2-Disc Digipack
Bonus	– 80-seitiges Booklet – 12 Artkarten – 4 Sammelkarten – Poster (Vorderseite: Landkarte Königreich Pars / Rückseite: Schach-/Spielbrett) – 40 Papp-Spielsteine – Musik-Clips – Short Comedy Clips – Trailer – TV-Spots

Charaktere

Arslan – Louis Friedemann Thiele

Arslan ist der einzige Sohn des Königs Andragoras und der Königin Tahamine des Königreichs Pars. Er ist ein sehr gütiger und freundlicher Prinz, der seine Untergebenen eher als Freunde ansieht.

Seine erste Schlacht muss er schon im zarten Alter von 14 Jahren bestreiten und diese soll sein ganzes Leben schlagartig verändern.

Als die Armee seines Vater auf dem Schlachtfeld untergeht, wird er von Daryun gerettet. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zu Narsus, um den Thron von Pars zurückzuerobern und seine Eltern zu retten. Nach und nach schließen sich noch weitere Gefährten an, wie Farangis und Gieve.

Daryun – Leonard Hohm

Daryun ist ein sehr talentierter Kämpfer. Als er den König von Pars in der entscheidenden Schlacht von einem Rückzug überzeugen will, wird er all seiner Ämter enthoben. Im Auftrag seines Onkels Vaphreze soll er nun Prinz Arslan beschützen.

Arslan kann sich auf Daryun voll und ganz verlassen. Er ist ein treuer Begleiter, der auf seinen Herren nie etwas kommen lassen wird.

Narsus – Oliver Schefel

Narsus war einst Berater und Stratege von König Andragoras. Als er seinen Sklaven die Freiheit schenkte und dies auch gerne im ganzen Land Pars umsetzen wollte, wurde er seines Amtes enthoben. Seit dem lebte er zurückgezogen auf dem Land und verbrachte den Tag mit der Malerei.

Als Arslan in Begleitung von Daryun bei ihm auftaucht, schließt er sich nach kurzem Zögern dem Prinzen an.

Gieve – Bela Klentzke

Gieve ist eine recht geheimnisvolle Person. Er ist angeblich ein Wandermusiker, der aber erstaunliche Fähigkeiten im Bogenschießen und Schwertkampf aufweist. Seine größte Schwäche sind die Frauen. Sobald er eine schöne Frau sieht, kann er fast alles vergessen.

Durch Lug und Trug lässt er auf jeden Fall keine Gelegenheit für schnelles Geld aus. Daher ist es um so erstaunlicher, dass der sich Arslan anschließt und dafür noch nicht einmal Geld verlangt.

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

„The Heroic Legend of Arslan“ kann mit einer gelungenen Synchronisation begeistern. Die Sprecher sind gut ausgewählt und passen zu den Charakteren. Bei der Besetzung der Hauptrollen hat man eher auf Sprecher gesetzt, die bisher noch nicht viele Animerollen gesprochen haben. Ausspracheprobleme mit japanischen Namen gibt es bei dieser Serie nicht. Jedoch gibt es Abweichungen bei der Aussprache der Namen zwischen den Untertiteln und der deutschen Synchro. So wird „Narsus“ in der Serie gesprochen, „Narsas“ steht jedoch in den Untertiteln. Solche Diskrepanzen gibt es leider öfter.

Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrandung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing. Opening und Ending wurden nicht untertitelt.

Verpackung & Bonusmaterial

Die DVDs befinden sich in einem sehr schön gestalteten 2-Disc Digipack. Die Front des Digipacks zeigt ein Gruppenbild mit Arslan und seinen Begleitern. Die Limited Edition enthält ein 80-seitiges Booklet mit Interviews, Figurenprofilen und Illustrationen. Außerdem sind noch 12 Artkarten, 4 Sammelkarten, ein Poster mit der Landkarte des Königreich Pars und rückseitigem Schach-/Spielbrett, sowie 40 Papp-Spielsteine enthalten.

Die DVDs selbst enthält auch noch Bonusmaterial. Auf der ersten Disc erwarten euch Musik-Clips, Trailer und TV-Spots. Auf der zweiten Disc könnt ihr dann noch einige Short Comedy Clips sehen.

Menü

Nach dem Einlegen der DVD gelangt man zur Sprachauswahl. Danach erreicht man unmittelbar das Hauptmenü. Der Hintergrund bewegt sich langsam und ist mit einem Instrumentalstück hinterlegt. Die Untermenüs werden von der gleichen Musik begleitet.

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Das Bild liegt in anamorphen 16:9 in HD-Qualität vor. Die Farben wirken frisch, Bildfehler sind keine zu sehen. Optisch ist die Serie ein Highlight. Die Actionszenen kommen bei dieser Qualität richtig zur Geltung.

Der Ton der deutschen Tonspur liegt in Dolby Digital 2.0 vor.

Bewertung (kompakt)

Verpackung	95%
Menü	95%
Booklet / Goodies	100%
Bonusmaterial	100%
Synchronisation	90%
Untertitel	80%
Bildqualität	100%
Tonqualität	100%

Fazit

“The Heroic Legend of Arslan” beruht auf der Romanvorlage von Yoshiki Tanaka. Zeichnerisch wurde die Serie von Hiromu Arakawa, die hierzulande bekannt ist durch ihre Serie „Fullmetal Alchemist“, als Manga umgesetzt und dieses Design wurde auch für den Anime verwendet. Wer Bilder des Anime sieht, dem wird diese Ähnlichkeit der Hauptcharaktere direkt ins Auge springen. Doch inhaltlich gibt es große Unterschiede. Auch bei “The Heroic Legend of Arslan” handelt es sich wieder um einen dramatischen und spannenden Fantasy-Action-Epos.

Die Umsetzung von Universal Pictures lässt für die Fans kaum Wünsche übrig. Das Release kommt mit jede Menge Bonusmaterial daher. Für 13 Episoden und der Menge an Bonusmaterial ist der Preis mehr als gerechtfertigt. Auch die Umsetzung in die deutsche Sprache ist einwandfrei, wenn man von Kleinigkeiten mal absieht. Völlig unklar ist für mich jedoch die FSK Freigabe ab 12 Jahren. Wie kann ein Anime in dem es jede Menge Schlachten und Tote gibt so eine Freigabe erhalten? Eine Freigabe ab 16 Jahren fände ich deutlich angemessener.

Wer auf Schlachten und actionreiche Kämpfe steht, der sollte auf jeden Fall bei diesem Anime zugreifen!

Wir danken Universal Pictures für die Bereitstellung eines Presseexemplars der deutschen Fassung.

Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern des Films liegt.

Seraph of the End Vol. 1 (Premium Edition)

13. Juni 2016 Belmot

Inhaltsangabe (Covertext)
Im Jahr 2012 kamen durch eine vermeintlich von einem Virus ausgelöste Katastrophe alle Menschen über 13 Jahre ums Leben. Kurz darauf stiegen abertausende Vampire aus den Abgründen der Welt empor und übernahmen die Weltherrschaft unter dem Vorwand, die Kinder beschützen zu wollen. Diese dienten den Vampiren jedoch lediglich als Blutspender. Zu den in Gefangenschaft genommenen Kindern gehörten auch die beiden Waisen Yuichiro Hyakuya und Mikaela Hyakuya. Vier Jahre später – beide mittlerweile 12 Jahre alt – planen und unternehmen sie mit den restlichen Kindern aus dem Waisenhaus die Flucht aus der unterirdischen Stadt der Vampire, in die sie einst verschleppt worden waren. Doch beschränken sich ihre Pläne nicht allein auf die Flucht: Yuichiro, angespornt durch den Verlust der eigenen Familie und die Hoffnung auf eine bessere Welt, schließt sich einem Heer an, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, gegen die furchterregenden Vampire in den Kampf zu ziehen und deren Herrschaft ein Ende zu setzen.

Allgemeine Infos zur DVD

Hersteller/Label	Universal Pictures Germany GmbH
VÖ	26.05.2016
EAN-Code	5053083074357
UVP	€ 56,99 (DVD) 66,99 (Blu-Ray)
Genre	Action, Dark Fantasy, Drama
Sprache	DVD: Dolby Digital 2.0 (Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch) Blu-Ray: DTS-HD Master Audio 2.0 (Deutsch, Englisch, Japanisch), DTS-HD Master Audio 5.1 (Englisch)
Untertitel	Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch
Synchronstudio	Violetmedia GmbH
Bildformat	1,78:1 (16:9 anamorph)
Laufzeit	ca. 272 Min. (DVD) ca. 284 Min. (Blu-Ray)(3 Discs)
FSK	ab 16
Verpackung	Digipak, Pappschuber/O-Card;
Bonus	Booklet (132 Seiten), Seraph of the Endless“ Bonus-Episode, „Seraph of the End“- Trailer, Musik-Clips, TV-Spots

Charaktere

Yūichirō Hyakuya – Karim El Kammouchi

Yūichirō ist ein ziemlicher Einzelgänger und tut sich schwer im Team zu arbeiten. Als Kämpfer ist er allerdings ein absolutes Naturtalent. Sein größtes Ziel ist die Vampire zu vernichten, um Rache für seine „Familie“ zu nehmen…

Mikaela Hyakuya – Felix Mayer

Der warmherzige „Mika“ war vor vier Jahren Yūichirōs bester Freund. Bei ihrer Flucht vor den Vampiren, opferte er sich um ihm als einzigen die Flucht zu ermöglichen. Was Yuu allerdings bis heute nicht weiß: Mika überlebte knapp und wurde von der Vampirherrscherin Krul in einen der Ihren verwandelt..

Shinoa Hīragi – Katharina von Daake

Shinoa ist eine Mitschülerin von Yuu und außerdem Mitglied in Gurens „Monddämonen-Einheit“. Sie ist ziemlich sarkastisch und liebt es Yuu zu necken. Sie soll dabei helfen, dass er anfängt Freunde zu finden und sein Einzelgängertum aufzugeben…

Yoichi Saotome – Johannes Wolko

Yoichi ist Yuus erster richtiger Freund an der Schule. Er ist ziemlich freundlich und wirkt zunächst eher wie ein Schwächling. Er schloss sich der Armee an, um den Tod seiner kleinen Schwester zu rächen…

Guren Ichinose – Thomas Schmuckert

Guren ist der Anführer der „Monddämonen-Einheit“ innerhalb der „Japanischen Kaiserlichen Dämonenarmee“. Er ist ein starker Anführer und Kämpfer, der Teamwork über alles schätzt. Genau deshalb hat er mit dem eigenbrötlerischen Yuu anfangs seine Probleme…

Ferid Bathory – Dirk Meyer

Ferid gehört zu den höherrangigen Vampiren und war derjenige, der Yuus „Familie“ getötet hat. Er ist ziemlich grausam und liebt es seine menschlichen Opfer zu quälen, welche er nur als Vieh betrachtet…

Weitere Charaktere

Akane – Janne Wetzel
Yuuji – Bela Klentze
Ako – Emma Hammerschmidt
Simon Pearce Shishido
Taichi – Paula Hammerschmidt

Krul Tepes – Laura Preiss
Lacus Welt – John Friedmann
René Simm – Murali Perumal
Shihou Kimizuki – Benjamin Hirt
Mitsuba Sanguu – Patricia Strasburger

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

Für die deutsche Synchronisation war bei diesem Titel das Münchner Synchronstudio Violetmedia GmbH verantwortlich. Die Sprecher sind meineserachtens gut besetzt und passen zu den einzelnen Charakteren. Auch die Aussprache der Namen, Organisationen und Orte wurde originalgetreu umgesetzt.

Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrahmung und sind gut lesbar. Das Timing ist ebenfalls gelungen.

Verpackung & Bonusmaterial

Die DVD befindet sich in einem Digipak mit Pappschuber. Auf der Vorderseite ist ein Bild von Yuu, Mika und Guren zu sehen. Die Rückseite enthält den Covertext, die Produktionscredits sowie technische Details zur DVD.

Als Bonusmaterial sind ein 132 Seiten starkes Booklet, eine Bonus-Episode, sowie Trailer, Musik-Clips und TV-Spots zu Serien vorhanden.

Menü

Nach einer Logoeinblendung von Univeral Pictures den Verwertungsrechten gelangt man in die Sprachauswahl und anschließend direkt ins Hauptmenü. Im oberen Bereich sieht man Szenen aus der ersten Episode und eine Slideshow der Hauptcharaktere. Im unteren Bereich sind die einzelnen Menüpunkte, welche nicht als Text, sondern als Piktogramme dargestellt sind. Dies ist anfangs etwas gewöhnlichsbedürftig.

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Das Bild liegt in anamorphen 16:9 vor. Die Farben wirken frisch und enthalten keinerlei Bildfehler.

Der Ton ist in allen Sprachspuren in Dolby Digital 2.0 abgemischt (auf Blu-Ray in DTS HD) und klingt tadellos.

Bewertung (kompakt)

Verpackung	85%
Menü	80%
Booklet / Goodies	80%
Bonusmaterial	80%
Synchronisation	90%
Untertitel	90%
Bildqualität	90%
Tonqualität	90%

Fazit

„Seraph of the End“ ist ein unterhaltsamer Dark-Fantasy-Action-Anime und eine gute Umsetzung des gleichnamigen Manga von Yamato Yamamoto, Daisuke Furuya und Takaya Kagami.

Die Handlung ist Anfangs eine Mischung aus Highschool Comedy und leichter Action, gewinnt aber während der Mitte mehr an Fahrt.

Die Hauptfiguren entsprechen für meinem Geschmack ein wenig zu stark den Standard Shonen Klichees, sind aber sympathisch.

Technisch gesehen ist die Serie exzellent, auch die deutsche Bearbeitung ist gut geworden. Ein großer Pluspunkt sind die mehreren Tonspuren mit den anderen internationalen Vertonungen. Auch in Sachen Extras gibt es nichts zu meckern.

Insgesamt kann ich empfehlen in die Serie mal reinzuschauen.

Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.

Seraph of the End Vol. 1 (Premium Edition):
© 2015 Wit Studio
© 2016 Universal Pictures Germany

Puella Magi Madoka Magica der Film: Rebellion – Blu-ray

23. Januar 2016 Belmot

Inhaltsangabe (Covertext)
Die Magical Girls haben durch die Änderung in den Gesetzmäßigkeiten der Welt all ihre früheren Erinnerungen verloren und kämpfen in Mitakihara gegen Kreaturen, die aus negativen Gefühlen der Menschen geboren werden. Doch als sich Homura nach und nach ihrer fehlenden Erinnerungen bewusst wird stellt sie Nachforschungen an und findet heraus, dass sie, Madoka und die anderen Madical Girls in der alternativen Welt einer Hexe gefangen sind. Eine Hexe, die Homura nur allzu gut kennt! Bald schon kämpft sie sich alleine durch eine Welt, die Madoka zum Wohle der Menschheit hinter sich gelassen hat und in einem atemberaubenden Showdown wird das Schicksal der Magical Girls neu besiegelt. Nun wird sich zeigen, ob am Ende Hoffnung oder Verzweiflung siegt, Selbstlosigkeit oder Hass….

Allgemeine Infos zur DVD/Blu-Ray

Hersteller/Label	Universum Anime
VÖ	08.01.2016
EAN-Code	0888751629097
UVP	€ 29,99
Genre	Magical Girl
Sprache	Deutsch, Japanisch (DTS-HD 5.1)
Untertitel	Deutsch
Synchronstudio	EuroSync GmbH
Bildformat	1,78:1 (16:9 anamorph)
Laufzeit	ca. 116 Min.
FSK	ab 12
Verpackung	Amaray
Bonus	Booklet (44 Seiten), Textless Ending, Textless Opening, Trailer Deutsch, Trailer Japanisch

Charaktere

Madoka Kaname – Lydia Morgenstern

Madoka ist ein liebenswertes und freundliches 14-jähriges Mädchen, welches in der japanischen Stadt Mitakihara lebt. Nachts kämpft sie jedoch, zusammen mit ihren Freundinnen, gegen Alpträume: Wesen welche durch negative Gefühle junger Mädchen entstehen und großes Unheil anrichten können…

Homura Akemi– Kaya Marie Möller

Homura ist eine neue Schülerin in Madokas Klasse und ebenfalls ein Magical Girl. Sie und Madoka freunden sich ziemlich schnell an. Äußerlich wirkt Homura ziemlich schüchtern und gehemmt, doch dies ändert sich als sie langsam ihre Erinnerungen wieder gewinnt…

Mami Tomoe – Julia Meynen

Mami ist ein Jahr älter als die anderen Magical Girls und die Erfahrenste der Gruppe. Sie hat einen sehr starken Gerechtigkeitssinn, welcher sie allerdings oft zu Einzelaktionen verführt…

Weitere Charaktere

Hitomi Shizuki – Josephine Schmidt
Junko Kaname – Katrin Zimmermann
Kazuko Saotome – Sylvia Missbach
Kyouko Sakura – Ilona Brokowski
Kyousuke Kamijou – Christian Zeiger

Kyubey – Rubina Nath
Nagisa Momoe / Bebe – Maria Hönig
Nakazawa – Marcel Mann
Sayaka Miki – Esra Vural
Tomohisa Kaname – Jaron Löwenberg

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

Wie schon bei der deutschen Umsetzung der Serie, stammt die Synchro von „Rebellion“ vom Berliner Studio EuroSync, welches wieder sehr gute Arbeit abgeliefert hat.

Sämtliche Hauptdarsteller sind wieder zu hören und leisten wieder hervorragende Arbeit. Besonders Kaya Möller ist als die innerlich zerissene Homara einfach perfekt.

Auch das Dialogbuch ist gut gelungen und genau wie die Serie sehr stimmig übersetzt worden.

Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrahmung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing.

Verpackung & Bonusmaterial

Die Blu-ray befindet sich in einer normalen, transparenten Amaray-Hülle. Beim Umschlag handelt es sich um ein Wendecover, welches allerdings auf beiden Seiten (von einem Fehlen des FSK Logos auf einer Seite abgesehen) komplett identisch ist. Auf der Vorderseite ist ein Bild von der Magical Girls zu sehen, die Rückseite enthält den Covertext, die Produktionscredits sowie technische Details zur Blu-ray.

Als Bonusmaterial sind ein textloses Opening und Ending, Japanische Original-Trailer & TV-Spots zum Film, sowie Trailer zu weiteren Universum Anime Produkten vorhanden.

Menü

Nach einer Logoeinblendung von Universum Anime und den Verwertungsrechten gelangt man direkt ins Hauptmenü. Dieses ist sehr übersichtlich gestaltet und überzeugt durch eine einfache und schnelle Bedienung. Optisch ist das Menü ziemlich farbig geworden und enthät Musik aus dem Film.

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Das Bild liegt in anamorphen 16:9 vor und ist sehr gut geworden. Die Farben sind kräftig und scharf. Bildstörungen waren nicht zu entdecken.

Der Ton ist auf beiden Spuren (deutsch + japanisch) in DTS-HD 5.1 abgemischt und tadellos.

Bewertung (kompakt)

Verpackung	90%
Menü	90%
Booklet / Goodies	80%
Bonusmaterial	90%
Synchronisation	90%
Untertitel	90%
Bildqualität	90%
Tonqualität	90%

Fazit

Eines vorweg:
Nur Kenner der Serie sollten sich diesen Film ansehen, da „Rebellion“ direkt an dessen Handlung anschließt.

Und zwar grandios.

Der optische Gegensatz der Serie zwischen Realität und „Märchenwelt“ komt im Film noch um einges stärker zu Tage. Auch an Anspielungen an Goethes „Faust“ fehlt es wieder nicht.

Ebenfalls wieder perfekt ist der Soundtrack aus der Feder von Yuki Kajiura. Abgerundet wird das Ganze zuletzt von einer exzellenten deutschen Sychronisation.

Fans der Serie sollten hier auf der Stelle zugreifen und sich auf 2 Stunden voller chaotischer Reize freuen, welche einen vor allem im Finale das Hirn zerspringen lassen.

Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.

Puella Magi Madoka Magica der Film: Rebellion:©Madoka Partners/Aniplex/Warner Bros.
© 2016 Universum Anime

Zombie Loan Vol. 3

16. Dezember 2015 Belmot

Inhaltsangabe (Covertext)
Im Wohnheim bekommt Chika Besuch von seinem Vater und seiner Schwester. Chikas Vater legt sofort los, den geliebten Sohn intensiv abzuschmatzen, was dieser mit Händen und Füßen zu verhindern versucht. Shito hingegen hat Probleme ganz anderer Art, denn erst wird seine Zimmereinrichtung heimlich umgeräumt und dann verfolgt ihn ein seltsamer Kerl. Er lauert Shito in einem Aquarium auf, von wo es kein Entrinnen gibt. In die Enge getrieben, muss sich Shito Beleidigungen anhören bis die bedrohliche Situation eskaliert. Mit bösen Absichten setzt der Verfolger zu einem magischen Ritual an, das er „Monsterdressur“ nennt…

Zombie Loan basiert wie „Rozen Maiden“ und „DearS“ auf einem Peach-Pit-Manga und ist seinen Vorgängern absolut ebenbürtig.
Eine flott-gruselige Geschichte um Todesbotschaften und Zombiejagden von herrlich untoter Komik.

Allgemeine Infos zur DVD

Hersteller/Label	Anime Virtual (Nun Kazé)
VÖ	29.06.09
EAN-Code	7640105236145
UVP	€ 24,95
Genre	Horror/Comedy
Sprache	Deutsch, Japanisch (Dolby Digital 2.0)
Untertitel	Deutsch, Polnisch
Synchronstudio	TV+ Synchron Berlin
Bildformat	16:9
Laufzeit	ca. 90 Min.
FSK	ab 16
Verpackung	Amaray
Bonus	–

Charaktere

Michiru Kita – Julia Stöpel

Von Chika und Shito meist nur als „Dienstmädchen“ bezeichnet, sind die drei trotzdem beste Freunde und erleben gemeinsam die wildesten Abenteuer. Für Michiru ist die Welt von „Zombie Loan“ zwar noch immer geheimnisvoll und unentdeckt, dennoch bringt sie schön langsam immer weniger aus der Fassung. Denn selbst wenn etwas passieren sollte, sie hat inzwischen genug Freunde, die sie beschützen würden und dies schon mehrmals bewiesen haben.

Shito Tachibana – Peter Lontzek

Shitos Verhältnis zu Chika wird immer schlechter und die beiden streiten sich heftig. Als Shito dann aber auch noch entführt wird und plötzlich Bekannte von ihm von der chinesischen Mafia auftauchen, wird Chika und Michiru klar, dass Shito ein noch größeres Geheimnis versteckt, als sie bisher ahnten. ..

Chika Akatsuki – Till Völger

In diesen Episoden wird es für Chika besonders anstrengend, da ihn gleich am Anfang sein Vater und seine kleine Schwester besuchen. Besonders sein Vater stellt sich dabei als ziemliche Nervenplage herraus, der aber nur das Beste für seinen Sohn will. Seine kleine Schwester hat Chika aber sehr lieb, wobei das nicht immer auf Gegenliebe ihrerseits beruht.

Sotetsu Asô – Alexander Doering

Man mag es gar nicht vermuten, doch Sotetsu ist ebenfalls ein Zombie und wohnt im selben Heim wie auch die anderen von „Zombie Loan“. Jedoch war Sotetsu fast immer nur auf Reisen, sodass er kaum daheim war. Im Kampf gegen die illegalen Zombies wird allerdings schnell seine Hilfe benötigt und besonders Michiru und Chika sind froh, dass er erstmal zu Hause bleiben möchte.

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

Auf der DVD befindet sich sowohl eine japanische als auch eine deutsche Tonspur, alle beide im Dolby Digital 2.0 Format .

Die japanische Synchronisation ist, wie zu erwarten, gut gelungen und weiß zu überzeugen.

Die deutsche Bearbeitung von der „TV Synchron Berlin“ leistet auch weiterhin sehr gute Arbeit und weiß zu überzeugen. Neue Charaktere wurden genauso gut besetzt wie bereits die Vorherigen und die Stimmen klingen auch noch recht unverbraucht und unbekannt, was der Synchro einen großen Pluspunkt zuspricht.

Alle Songs in der Serie und Opening/Ending wurden im japanischen Original belassen.

Die Untertitel sind in gelb mit schwarzer Rahmenlinie gehalten und jederzeit gut lesbar. Enthalten sind zwei deutsche und eine polnische Untertitelspur. Die erste deutsche ist bereits automatisch aktiviert und übersetzt Opening/Ending sowie Ortsangaben etc. Das Opening/Ending wird immer abwechselnd auf Deutsch übersetzt, japanisch mit Buchstaben oder übersetzten Credits gezeigt. Die zweite Spur ist für den japanischen Ton gedacht und übersetzt zusätzlich zu den zuerst genannten Untertitel alle Dialoge in der Serie.

Verpackung & Bonusmaterial

Die Disc von „Zombie-Loan Vol.3“ ist wie die Vorgänger-DVDs in einer schwarzen Amaray Hülle verpackt. Auf dem Cover sind Chika und Shiba zu sehen, obwohl Shiba seit Folge 6 gar nicht mehr in der Serie vorkommt. Auf der Rückseite ein paar Screenshots, kurze Inhaltsbeschreibung und technische Infos.

Außer einigen AV-Trailern sind wieder keine Extras dabei.

Dafür gibt es ein vierseitiges Booklet, in dem dieses Mal Bekkou und Yuuta genauestens vorgestellt werden.

Menü

Zur Auswahl stehen ein deutsches und ein polnisches Menü. Das Hauptmenü zeigt – wie auf dem Cover – Chika und Shiba und ist mit dem Titelsong der Serie unterlegt. Zum Auswählen gibt es „Start“, „Sprachen“, „Episoden“ und „Trailer“.

Die Untermenüs kommen zwar ohne Musik aus, sind aber genau gleich wie das Hauptmenü aufgebaut. Leider lassen sich selbst in den Untermenüs keine einzelne Kapitel der Folge auswählen, das geht weiterhin nur mit der Fernbedienung während des Abspielens der Episode.

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Das Bild liegt im 16:9 Format vor und macht einen sehr guten Eindruck. Zwar wirkt es oft leicht finster, da es aber eine Horror-Serie ist, war das wohl so beabsichtigt.

Der Ton klingt ebenfalls sauber, sowohl auf Japanisch als auch auf Deutsch. Schade nur, dass es nur eine Dolby Digital 2.0 Spur und nicht eine Dolby Digital 5.1 ist.
Bewertung (kompakt)

Verpackung	80%
Menü	80%
Booklet / Goodies	00%
Bonusmaterial	00%
Synchronisation	85%
Untertitel	85%
Bildqualität	85%
Tonqualität	80%

Fazit

„Der Schmetterling“ wurde bereits in den vorherigen Episoden besiegt. Zeit, sich also in ein neues Abenteuer zu stürzen. Doch für Chika, Shito und Michiru geht das schneller als gedacht. Als nämlich Chikas Vater und Schwester auftauchen und Shito plötzlich entführt wird, steht bei „Zombie Loan“ schnell die ganze Welt Kopf und Michiru soll es wieder in Ordnung bringen.

Die deutschen DVDs von „Zombie Loan“ gehen wie gewohnt in hoher Qualität weiter und die Story spitzt sich immer mehr zu. Der Preis der DVD ist leider immer noch recht hoch für gerademal drei Episoden, aber immerhin wurde die Laufzeit auf der DVD auf 75 min. dieses Mal ausgebessert.

Wer also wissen möchte wie es mit „Zombie Loan“ weitergeht, wird ohnehin nicht drum herum kommen, diese DVD zu holen. Alle anderen sollten unbedingt mit Vol.1 in diese geniale Serie einsteigen!

Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.

Zombie Loan:
© 2008 PEACH-PIT/Square Enix Co., Ltd. / ZL Project
© 2009 Anime Video (German Version)

Zombie Loan Vol. 2

16. Dezember 2015 Belmot

Inhaltsangabe (Covertext)
Endlich scheinen Shito, Chika und Shiba dem mörderischen Schmetterling auf die Spur gekommen zu sein. Während Michiru und Koyomi sich beim Shoppen vergnügen, finden die drei Mörderjäger im Internet Fotos der Geiseln des Schmetterlings. Am selben Tag noch planen seine Online-Jünger ein Treffen außerhalb des Netzes, das für 18 Uhr angesetzt ist. Die Jungs unternehmen alles, um sich bei der Veranstaltung einzuschmuggeln. Aber stattdessen platzen Michiru und Koyomi unabsichtlich in das Treffen und werden prompt für Anhänger des Schmetterlings gehalten. Eine grausame Jüngermenge verschleppt sie, in der sich irgendwo der Schmetterling verstecken muss

Allgemeine Infos zur DVD

Hersteller/Label	Anime Virtual (Nun Kazé)
VÖ	25.05.09
EAN-Code	7640105236138
UVP	€ 24,95
Genre	Horror/Comedy
Sprache	Deutsch, Japanisch (Dolby Digital 2.0)
Untertitel	Deutsch, Polnisch
Synchronstudio	TV+ Synchron Berlin
Bildformat	16:9
Laufzeit	ca. 90 Min.
FSK	ab 16
Verpackung	Amaray
Bonus	–

Charaktere

Michiru Kita – Julia Stöpel

Die anfangs schüchterne Michiru mausert sich langsam immer mehr und wird eine hilfreiche Stütze für Shito und Chika. Auch in der Schule ist sie mutiger geworden und lehnt es zum Beispiel ab, ihren Freundinnen jede Pause Brötchen holen zu gehen.
Sie setzt alles daran, um Shito und Chika helfen zu können, denn in brenzligen Situationen können oft selbst die zwei Zombiejäger nichts mehr ausrichten und sind auf Michiru angewiesen. Besonders, wenn es darum geht Zombies zu finden, kann Michirus Blick nichts entgehen.

Shito Tachibana – Peter Lontzek

Der ruhige und lässige Shito ist Zombiejäger. Durch eine dumme Verwechslung werden Shitos und Chikas rechte Hände vertauscht, als man sie ihnen wieder befestigen möchte. Dadurch können sich die beiden nicht weit voneinander entfernen, da ihnen sonst die Hände komplett abfallen würden. Die einzige Chance wieder die eigene Hand zu bekommen, ist den Kredit bei Z-Loan zurückzuzahlen.

Chika Akatsuki – Till Völger

Chika ist eigentlich immer lustig drauf und mag es Michiru etwas zu ärgern. Wenn es brenzlig wird, steht er Michiru aber immer zur Seite. Sein Verhältnis zu Shito wird allerdings immer schlechter. Als Chika jedoch etwas Beistand braucht und bei Michiru schlafen möchte, wird er prompt raus geprügelt. So muss sich nun doch Shito wieder erbarmen und gibt Chika etwas Beistand.

Koyomi/Yomi Yoimachi – Rubina Kuraoka

Koyomi ist eine Mitbewohnerin im Heim, in dem auch Michiru, Shito und Chika wohnen. Sie wird für Michiru zur besten Freundin, mit der sie gerne Schabernack treibt.
Koyomi ist jedoch nicht die einzige, die über ihren eigenen Körper herrscht. Sie besitzt nämlich eine zweite Persönlichkeit namens Yomi, die allerdings nur erscheint, wenn Michiru dafür sorgt. Yomis Hilfe ist sehr wertvoll, da sie Schamanin ist und so viele Zombis aufspüren kann.

Yuuta – Silvia Missbach

Die lebenslustige Yuuta ist die Sekretärin von Bekkou, dem Besitzer von Z-Loan. Sie ist immer sehr aufmerksam und versorgt alle Kunden von Bekkou mit Tee, obwohl es ihm gar nicht passt. Sie wirft sich auch gerne zu den Kunden aufs Sofa und fängt an, mit ihnen über Gott und die Welt zu reden. Unterstützt wird sie dabei von ihren Bauchrednerhänden, die immer wieder für Erheiterung in ernsten Situationen sorgt.

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

Auf der DVD befindet sich sowohl eine japanische als auch eine deutsche Tonspur, alle beide im Dolby Digital 2.0 Format .

Die japanische Synchronisation ist, wie zu erwarten, gut gelungen und weiß zu überzeugen.

Mit dem Fortschreiten der Handlung der Serie kommen weitere Charaktere hinzu. Die „TV Synchron Berlin“, welche für die deutsche Synchronisation verantwortlich ist, hat auch bei den neuen Charakteren gute Arbeit geleistet. Die Synchronsprecher passen perfekt zu ihren Rollen und leisten auch emotionsmäßig eine tolle Leistung. Es werden alle Namen richtig ausgesprochen und die Synchro orientiert sich sehr am japanischen Original.

Alle Songs in der Serie und Opening/Ending wurden im japanischen Original belassen.

Verpackung & Bonusmaterial

Als Verpackung für die Serie dient eine schwarze Amaray-Hülle. Das Cover ist recht hübsch geworden und zeigt Michiru, Yomi und Yuuta und ist noch ohne FSK-Logo. Auf der Rückseite wie immer eine kurze Beschreibung der aktuellen Handlung sowie technische Infos.

Extras sind leider wieder keine dabei, nur Trailer zu anderen AV-Serien, die aber mehr als Werbung und nicht als Extra dienen.

Der DVD ist dafür ein vierseitiges Booklet beigelegt, indem dieses Mal genaue Charakterbeschreibungen zu Shito und Chika sind. Weitere Spezialbegriffe, die in der Serie vorkommen und eher nur Speziallisten bekannt sein dürften, werden dieses Mal leider nicht erklärt.

Menü

Nach der Sprachabfrage (Deutsch oder Polnisch) kommt man nach einer kurzen Animation sofort ins Hauptmenü, welches von netter Musik aus der Serie unterlegt ist. Zum Auswählen gibt es dort „Start“, „Sprachen“, „Episoden“ und „Trailer“.

Bei den Untermenüs gibt es zwar keine Musik mehr, dafür passen sie designmäßig gut zum Hauptmenü. Zum Bemängeln gibt es lediglich, dass man noch immer nicht die einzelnen Kapitel bei den Episoden im Menü auswählen kann. Solange man aber die Kapitel noch per Fernbedienung in den Episoden wählen kann, ist das halb so schlimm.

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Durch die noch nicht lange zurückliegende Produktionszeit kann die Serie eine hervorragende Bildqualität vorweisen, die im 16:9 Format vorliegt und jederzeit zu überzeugen weiß.

Der Ton ist ebenfalls gelungen, da aber, wie gesagt, eine neuere Serie vorliegt, hätte man der ihr sicherlich ein 5.1 Sound verpassen können, welcher die gruselige Stimmung besser zur Geltung bringt.

Bewertung (kompakt)

Verpackung	80%
Menü	80%
Booklet / Goodies	00%
Bonusmaterial	00%
Synchronisation	85%
Untertitel	85%
Bildqualität	85%
Tonqualität	80%

Fazit

Nachdem Michiru in den ersten Episoden noch Probleme hatte, in der Welt von Chika und Shito zurechtzukommen, schafft sie es nun, etwas selbstsicherer durchs Leben zu gehen. Dabei findet sie viele neue Freunde, die sie unterstützen und lieben.

Auch mit der zweiten DVD setzt sich die gute Umsetzung von „Zombie Loan“ auf Deutsch fort, wobei der Preis mit
€ 24,99 für nur noch drei Episoden pro DVD nun eindeutig hoch ist (Obwohl auf der DVD fälschlicherweise dieselbe Laufzeit wie bei Vol.1 angegeben ist). Auch findet man weiterhin keine Extras auf der DVD, was eigentlich für eine recht junge Serie kein Problem sein sollte.

Weiterhin gibt es aber die Kaufempfehlung für „Zombie Loan“, da die Serie inhaltlich mit den weiteren Episoden sogar noch mehr zu überzeugen weiß, als die ersten Folgen!

Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.

Zombie Loan:
© 2008 PEACH-PIT/Square Enix Co., Ltd. / ZL Project
© 2009 Anime Video (German Version)

Zombie Loan Vol. 1

16. Dezember 2015 Belmot

Inhaltsangabe (Covertext)
Sobald die tollpatschige Schülerin Michiru ihre Brille abnimmt, plagen sie merkwürdige Visionen. Sie sieht schwarze Ringe, die den sofortigen Tod von Leuten anzeigen. Nur die Opfer eines Autocrashs Chika und Shito, ein schicker Frauenliebling und ein wilder Schulschwänzer, tragen schwarz und leben noch. Diese beiden schnuckligen Teenieschwärme klären Michiru über ihre besondere Gabe auf: Sie hat den Shinigami-Blick, die Fähigkeit, diejenigen zu erkennen, die sterben werden oder eigentlich tot sein sollten. Chika und Shito zwingen die schreckhafte Schülerin die wandelnden Leichen aufzuspüren, um sich beim Zombie Loan Office freizukaufen. Pro ausgelöschtem Zombie erlässt ihnen das Büro einige der Schulden, die sie das verlängerte Leben gekostet hat. Aber plötzlich entdeckt Michiru das Zeichen des Todes an sich selbst…

Allgemeine Infos zur DVD

Hersteller/Label	Anime Virtual (Nun Kazé)
VÖ	30.03.09
EAN-Code	7640105236121
UVP	€ 24,95
Genre	Horror/Comedy
Sprache	Deutsch, Japanisch (Dolby Digital 2.0)
Untertitel	Deutsch, Polnisch
Synchronstudio	TV+ Synchron Berlin
Bildformat	16:9
Laufzeit	ca. 90 Min.
FSK	ab 16
Verpackung	Amaray
Bonus	–

Charaktere

Michiru Kita – Julia Stöpel

Die 16-jährige Schülerin verlor vor einiger Zeit ihre Eltern und lebt seitdem bei ihrer Tante und ihrem Onkel. Die beiden haben es allerdings nur auf Michirus Erbe abgesehen und dulden die Kleine eben so lange, bis sie volljährig ist.
Michiru ist total verschüchtert und hat auch keine richtigen Freunde. Dafür besitzt sie das Talent, schwarze Ringe bei Menschen zu sehen. Diese Ringe bedeuten für den jeweiligen Menschen den Tod. Oder er ist bereits tod und es handelt sich um einen Zombie, der eliminiert werden muss…

Shito Tachibana – Peter Lontzek

Shito ist ein Mädchenschwarm an Michirus Schule. Er besitzt eine lässige Art und ist zu allen anderen Mitschülern abweisend. Als er eines Tages gemeinsam mit Chika bei dem Zusammenbruch einer Brücke stirbt, nimmt er einen „Kredit“ beim „Zombie Loan Office“ auf, um weiterleben zu können. Jedoch muss er von da an gemeinsam mit Chika auf Zombiejagd gehen, um die Schulden irgendwann wieder zurückzahlen zu können.

Chika Akatsuki – Till Völger

Der stürmische Chika teilt das gleiche Schicksal wie sein bester Freund Shito und ist deshalb auch auf Zombiejagd. Als er bemerkt, dass Michiru besondere Fähigkeiten besitzt, macht er sie kurzerhand, ohne sie überhaupt zu fragen, zu seiner Mitstreiterin. Er genießt es total, dass Michiru eher schüchtern und zurückhalten ist und nutzt dies schamlos aus, um auf ihre Kosten seinen Spaß zu haben.

Bekkou – Andreas Müller

Bekkou ist der Besitzer des „Zombie Loan Office“. Er ist ein ruhiger Typ, der jedoch keinerlei Skrupel hat, wenn es ums Geschäft geht. Um seine Neugier zu befriedigen ist er meistens immer vor Ort mit dabei, wenn es Kämpfe mit Zombies gibt.
Er hält sich dabei aber immer zurück und wartet nur darauf, dass seine „Kunden“ nur noch mehr Schulden bei ihm machen.

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

Auf der DVD befindet sich sowohl eine japanische als auch eine deutsche Tonspur, alle beide im Format Dolby Digital 2.0.

Die japanische Synchronisation ist wie zu erwarten gut gelungen und weiß zu überzeugen.

Die deutsche Fassung wurde von „TV+ Synchron Berlin“ produziert und braucht sich ebenfalls nicht zu verstecken. Zwar bekommt man in den ersten Folgen noch nicht viele Charaktere zu hören, jedoch weiß die Besetzung der Hauptcharaktere sehr zu überzeugen. Es wurde darauf geachtet, dass alle Sprecher gut zu ihren Charakteren passen und sich auch den Figuren gut anpassen. Dies ist den Synchronsprechern sehr gut gelungen.
Bei der Auswahl der Synchronsprecher stößt man auf viele bekannte Namen, die bereits in vielen anderen AV-Veröffentlichungen gute Arbeit leisteten. Auch die Besetzung der noch kommenden Charaktere klingt namentlich bereits gut.

Alle Songs in der Serie und Opening/Ending wurden im japanischen Original belassen.

Die Untertitel sind in gelb mit schwarzer Rahmenlinie gehalten und jederzeit gut lesbar. Enthalten sind zwei deutsche und eine polnische Untertitelspur. Die erste deutsche ist bereits automatisch aktiviert und übersetzt Opening/Ending sowie Ortsangaben etc. Die zweite Spur ist für den japanischen Ton gedacht und übersetzt zusätzlich zu den zuerst genannten Untertitel alle Dialoge in der Serie.

Verpackung & Bonusmaterial

Die DVD von „Zombie Loan Vol.1“ ist in einer schwarzen DVD-Amaray Hülle verpackt. Auf der Vorderseite sind die drei Hauptcharaktere Michiru, Chika und Shito abgebildet. Auf der Rückseite gibt es Screenshots von den enthaltenen Episoden sowie eine Inhaltsangabe und die technischen Details.

Extras sind auf dieser DVD soweit keine enthalten, nur ein paar Trailer zu anderen Serien.

Der DVD ist dafür aber ein vierseitiges Booklet beigelegt, wobei man dort eine zweiseitige genaue Charakterbeschreibung zu Michiru und eine einseitige Beschreibung des Begriffs „Shinigami in der japanischen Kultur“ findet. Die weiteren Hauptcharaktere dürften wohl in den nächsten drei DVDs genauer vorgestellt werden.

Menü

Nach der Auswahl, ob man das Menü auf Deutsch oder Polnisch möchte, gelangt man nach einem kurzen AV-Logo-Einblendung sofort ins Hauptmenü. Dieses ist zwar nicht animiert, dafür läuft die Titelmusik im Hintergrund. Zur Auswahl stehen „Start“, „Sprachen“, „Episoden“ und „Trailer“.

Die Untermenüs sind ebenfalls eher unspektakulär aufgebaut, erfüllen aber ihren Zweck zu vollster Zufriedenheit. Einziges Manko: Bei der Auswahl der Episoden kann man keine Kapitel auswählen, diese lassen sich nämlich nur mit der Fernbedienung in der Episode selber anwählen.

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Das Bild liegt im 16:9 Format vor und weiß jederzeit zu überzeugen.

Die Tonspur klingt ebenfalls sauber und erfüllt ihren Dienst recht gut. Nur schade, dass es nicht für eine Dolby Digital 5.1 Fassung gereicht hat, da die Serie viele Horror und Action Szenen beinhaltet, welche damit noch besser zur Geltung kämen.

Bewertung (kompakt)

Verpackung	80%
Menü	80%
Booklet / Goodies	00%
Bonusmaterial	00%
Synchronisation	85%
Untertitel	85%
Bildqualität	85%
Tonqualität	80%

Fazit

„Zombie Loan“ ist mit seiner Genre-Kombination von Horror und Comedy ein ziemliches Neuland für viele deutsche Anime-Seher. Dies ist jedoch kein Nachteil, da einem so wirklich mal wieder etwas Neues geboten wird.

Die Umsetzung von „Anime Virtual“ ist sehr gelungen und es macht einem Spaß, die deutsche Version von „Zombie Loan“ anzusehen. Man könnte aber bemängeln, dass das Ganze auf vier DVDs erscheint, obwohl die ganze Serie auch auf drei DVDs locker Platz gehabt hätte. Auch ist der empfohlene Preis von € 24,95 relativ hoch angesetzt für nur vier Episoden bzw. später nur noch drei Episoden pro DVD.

Dennoch gibt es für die Serie eine eindeutige Kaufempfehlung. Lasst euch nicht vom Genre „Horror“ abschrecken, denn mit „Zombie Loan“ lernt man auch die witzigen Seiten der Untoten kennen!

Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.

Zombie Loan:
© 2008 PEACH-PIT/Square Enix Co., Ltd. / ZL Project
© 2009 Anime Video (German Version)

The Irregular at Magic High School Vol. 4 – Blu-ray

27. November 2015 Belmot

The Irregular at Magic High School – Vol. 4

Inhaltsangabe (KSM Anime):
Tatsuya soll ins Team der Ersten Magieoberschule für den alljährlichen Aufsatzwettbewerb einsteigen. Nachdem er vom Thema erfahren hat, ist er sehr interessiert und schließt sich dem Team an. Kurz darauf bittet man ihn darum, an einem geheimen Auftrag mitzuarbeiten, den das Militär erteilt hat. Es geht um eine Reliquie, die in der Lage sein soll, Magieformeln zu speichern. Doch auch feindlich gesinnte Unbekannte sind hinter diesem magischen Gegenstand her. Gleichzeitig stellt sich heraus, dass das Computersystem der Schule offensichtlich gehackt wurde und sich überall Spione herumtreiben. Und in all diesem Chaos kann auch Miyuki ihre Gefühle nicht im Zaum halten…

Allgemeine Infos zur Blu-ray

Label / Hersteller	KSM Anime
VÖ	9. November 2015
EAN-Code	4260394330640
UVP	29,99 €
Produktionsjahr	2014
Genre	Action, Drama, Comedy, SciFi
Sprache	Deutsch (DTS-HD MA 5.1) Japanisch (DTS-HD MA 2.0)
Untertitel	Deutsch
Bildformat	16:9, 1.78:1 (1920x1080p)
Laufzeit	ca. 95 min.
FSK	ab 12
Verpackung	Digipack im Schuber
Bonus	Grundkurs in Magie – Folge 6, Opening- und Ending-Song, Web-Trailer, Spots und Commercials, 16-seitiges Booklet mit Settings, Bildergalerie

Charaktere

Tatsuya Shiba – Christian Stark

Tatsuya ist der Hauptcharakter der Serie und neuer Schüler an der staatlichen Magie-Oberschule. Wegen seiner schwachen Ergebnisse im Aufnahmetest, wird er allerdings Kurs 2 als „Reserveschüler“ zugeteilt.

Doch in Wahrheit hat er eine besondere Gabe: Er kann jegliche Magieformen auf der Stelle analysieren und mittels irregulärer Magie unterbinden. Durch dieses Talent erlangt er schnell die Aufmerksamkeit des Schülerrats und des einflussreichen Disziplinarausschusses…

Miyuki Shiba – Mia Diekow

Miyuki ist Tatsuyas ein Jahr jüngere Schwester und ebenfalls neue Schülerin an der staatlichen Magie-Oberschule. Im Gegensatz zu ihrem Bruder wird sie jedoch wegen ihrer besonderen Begabung Kurs 1 zugeteilt.

Ihr Haupttalent liegt in Frostmagie, welche sie oft unbewusst einsetzt, wenn sie wütend wird. Ihren älteren Bruder liebt sie abgöttisch.

Erika Chiba – Nadine Schreier

Erika ist ebenfalls neu an der Schule und auch Kurs 2 Schülerin. Sie freundet sich sofort mit Tatsuya und Miyuki an.

Sie ist ein ziemlicher Wildfang und eine ausgezeichnete Schwertkämpferin.

Leonhart Saijou – Jesse Grimm

Leonhart, von allen kurz „Leo“ genannt, ist ebenfalls ein Kurs 2 Student. Er und Tatsuya freundeten sich gleich am ersten Tag an. Er ist oft mit Erika unterwegs, weshalb die beiden irrtümlicherweise für ein Paar gehalten werden. Seine Spezialität ist Festungsmagie.

Mikihiko Yoshida – Tammo Kaulbarsch

Mikihiko ist auch ein Mitschüler der Shiba Geschwister. Er ist ziemlich schüchtern und ernsthaft. Ursprünglich ein Wunderkind in seiner Familie in Sachen Erdenmagie, verlor er nach einem Unfall sein Selbstvertrauen und den Mut seine Kräfte voll einzusetzen. Erst durch den Zuspruch seiner Freunde änderte sich dies allmählich…

Mayumi Saegusa – Josephine Schmidt

Mayumi ist Schülerin im dritten Jahr und Vorsitzende des Disziplinarausschusses. Zusammen mit Mari und Katsuto gehört sie zu den begabtesten Studenten ihres Jahrganges. Aufgrund ihrer Schönheit und magischen Fähigkeiten wird sie von vielen die „Elfenprinzessin“ genannt.

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

Die Synchronisation von „The Irregular at Magic High School“ stammt vom Hamburger Synchronstudio DMT Digital Media Technologie GmbH.

Die Sprecher sind allesamt gut gewählt und passen sehr schön zu ihren Rollen. Die Namensaussprache ist ebenfalls korrekt und auch die Namen der unterschiedlichen Magieformen wurden richtig umgesetzt.

Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrandung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing.

Verpackung & Bonusmaterial

Die Blu-ray befindet sich in einem sehr schön gestalteten Digipack im Schuber. Die Front des Schubers zeigt ein Bild von Erika und Leonhart. Der Disc beigelegt ist außerdem ein 14-seitiges Booklet, welches Infos zu den Settings der Serie zeigt.

Die Blu-ray selbst enthält auch noch einiges Bonusmaterial. Da wäre unter anderem Teil 6 des Grundkurses in Magie, welcher erneut erklärt wie die Zauber in der Welt der Serie funktionieren. Desweiteren gibt es ein Opening und Ending ohne Credits sowie den Web-Trailer, Spots und Commercials zum Anime.

Menü

Nach einer Logoeinblendung von KSM Anime und den Verwertungsrechten gelangt man direkt ins Hauptmenü. Dieses ist sehr übersichtlich gestaltet zeigt in der Mitte Szenen aus der Serie, während sich am unteren Bildschirmrand die einzelnen Menüpunkte befinden.

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Der Ton der deutschen Tonspur liegt in DTS-HD MA 5.1 vor, die japanische in DTS-HD MA 2.0.

Bewertung (kompakt)

Verpackung	95%
Menü	95%
Booklet / Goodies	90%
Bonusmaterial	100%
Synchronisation	90%
Untertitel	80%
Bildqualität	90%
Tonqualität	100%

Fazit

Im vierten Volume von „The Irregular at Magic High School“ kommen Tatsuya und seine Freunde erneut nicht zur Ruhe.

Während sie an ihrem Beitrag zum Aufsatzwettbewerb arbeiten bekommen die Shiba Geschwister familiären Besuch, welcher das Interesse ihrer Feinde weckt.

Währenddessen trainieren Erika und Leo für den Ernstfall und üben den Einsatz tödlicher Magie…

Es gibt also wieder vier spannende Folgen, welche ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen solltet….

Wir danken KSM Anime für die Bereitstellung eines Vorab-Screeners der deutschen Fassung.

The Irregular at Magic High School Vol. 3 – Blu-ray

26. September 2015 Belmot

The Irregular at Magic High School – Vol. 3

Inhaltsangabe (KSM Anime):
Die Neuner-Wettkämpfe gehen weiter. Der „Crimson Prince“ Masaki Ichijo und „Cardinal Joji“ Shinkuro Kichijoji von der Dritten Magie-Oberschule können mit den Erfolgen der Ersten Magie-Oberschule nicht umgehen und erklären Tatsuya den Krieg. Als es beim Monolith Code Wettkampf zu einem schweren Zwischenfall kommt, bei dem alle Sportler der Ersten Magie-Oberschule verletzt werden, muss Tatsuya schnell ein neues Team bilden, das er selbst anführen muss. Noch schwieriger wird allerdings das Finale, in welchem sämtliche Regeln gebrochen werden. Im Hintergrund jedoch lauert eine noch größere Gefahr, denn eine mysteriöse Gruppe namens „No Head Dragon“ hat ein ganz besonderes Interesse am Ausgang der Wettkämpfe und manipuliert geschickt den Ablauf.

Allgemeine Infos zur Blu-ray

Label / Hersteller	KSM Anime
VÖ	21. September 2015
EAN-Code	4260394330602
UVP	39,99 €
Produktionsjahr	2014
Genre	Action, Drama, Comedy, SciFi
Sprache	Deutsch (DTS-HD MA 5.1) Japanisch (DTS-HD MA 2.0)
Untertitel	Deutsch
Bildformat	16:9, 1.78:1 (1920x1080p)
Laufzeit	ca. 145 min.
FSK	ab 12
Verpackung	Digipack im Schuber
Bonus	Grundkurs in Magie – Folge 5, Opening- und Ending-Song, Web-Trailer, Spots und Commercials, 16-seitiges Booklet mit Settings, Bildergalerie

Charaktere

Tatsuya Shiba – Christian Stark

Miyuki Shiba – Mia Diekow

Ihr Haupttalent liegt in Frostmagie, welche sie oft unbewusst einsetzt, wenn sie wütend wird. Ihren älteren Bruder liebt sie abgöttisch.

Leonhart Saijou – Jesse Grimm

Mayumi Saegusa – Josephine Schmidt

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

Die Synchronisation von „The Irregular at Magic High School“ stammt vom Hamburger Synchronstudio DMT Digital Media Technologie GmbH.

Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrandung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing.

Verpackung & Bonusmaterial

Die Blu-ray befindet sich in einem sehr schön gestalteten Digipack im Schuber. Die Front des Schubers zeigt ein Bild von Masaki und Shinkuro. Der Disc beigelegt ist außerdem ein 14-seitiges Booklet, welches Infos zu den Settings der Serie zeigt.

Die Blu-ray selbst enthält auch noch einiges Bonusmaterial. Da wäre unter anderem ein weiterer Teil ldes Grundkurses in Magie, welcher erklärt wie die Zauber in der Welt der Serie funktionieren. Desweiteren gibt es ein Opening und Ending ohne Credits sowie den Web-Trailer, Spots und Commercials zum Anime.

Menü

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Der Ton der deutschen Tonspur liegt in DTS-HD MA 5.1 vor, die japanische in DTS-HD MA 2.0.

Bewertung (kompakt)

Verpackung	95%
Menü	95%
Booklet / Goodies	90%
Bonusmaterial	100%
Synchronisation	90%
Untertitel	80%
Bildqualität	90%
Tonqualität	100%

Fazit

Im dritten Volume von „The Irregular at Magic High School“ geht es spannend weiter.

Die Neuner-Wettkämpfe gelangen allmählich zu ihrem Höhepunkt, wodurch die einzelnen Wettkämpfe immer unerbittlicher werden. Und mittendrin versucht die geheimnisvolle Organisation „No Head Dragon“ den Wettbewerb für ihre Zwecke zu manipulieren.

Tatsuya und seine Freunde müssen diesmal auf alles gefasst sein..,

Das dritte Volume der Serie bietet viel Spannung und actiongeladene magische Kämpfe, welche ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen solltet….

Wir danken KSM Anime für die Bereitstellung eines Vorab-Screeners der deutschen Fassung.

Dragonball Z – Kampf der Götter

30. August 2015 Belmot

Inhaltsangabe (Covertext)
Nachdem unsere tapferen Z-Krieger den gefährlichsten Widersacher der Erde, den Dämon Boo, vernichten konnten, wartet schon eine neue Herausforderung auf Son-Goku und seine Freunde. Denn Beerus, der Gott der Zerstörung, ist aus langem Schlaf erwacht und begierig, den Saiyajin-Krieger herauszufordern, der Freezer ausgeschaltet haben soll. Son-Gokus anfängliche Freude über einen so starken Gegner ist bald getrübt, denn die gewaltige Macht Beerus‘ scheint unbezwingbar. Wird es den Z-Kriegern erneut gelingen, ihren Planeten und das Universum zu retten?

Allgemeine Infos zur DVD

Hersteller/Label	Universum Anime
VÖ	21.08.2015
EAN-Code	0888750619495
UVP	€ 19,99
Genre	Action, Martial Arts
Sprache	Deutsch, Japanisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel	Deutsch
Synchronstudio	EuroSync GmbH
Bildformat	1,78:1 (16:9 anamorph)
Laufzeit	ca. 101 Min.
FSK	ab 12
Verpackung	Amaray
Bonus	Japanische Original-Trailer & TV-Spots, Trailershow

Charaktere

Son Goku – Tommy Morgenstern

Son Goku ist der Held der Geschichte, ein immerzu gut gelaunter, naiver und wahnsinnig starker Kämpfer mit großem Herzen und noch viel größerem Magen. Im Laufe der Jahre erlebte er unzählige Abenteuer, in denen er gegen fast unbesiegbare Gegner antreten musste. Doch jedes mal entwickelte er neue Kräfte mit denen er es schaffte die Erde zu retten. Doch diesmal könnte er in Beerus seinen Meister gefunden haben…

Vegeta – Oliver Siebeck

Vegeta war ursprünglich einer von Son Gokus unerbittlichsten Gegnern. Doch im Laufe der Jahre wurden die beiden Rivalen und letztendlich (so etwas wie) Freunde. Seine Kräfte sind denen von Son Goku inzwischen mindestens ebenwürdig. Doch im Gegensatz zu ihm, ist er dem Gott der Zerstörung schon begegnet. Und Vegeta weiß ganz genau was für ein furchtbarer Gegner Beerus ist…

Beerus – Oliver Stritzel

Äußerlich wirkt Beerus nicht sonderlich furchteinflössend. Doch das soll nicht täuschen. Der Gott der Zerstörung hat schon unzählige Welten vernichtet und hat Kräfte gegen die die bisherigen Gegner der Z-Gruppe geradezu mickrig erscheinen. Seine einzige Schwäche ist seine Leidenschaft für gutes Essen.

Weitere Charaktere

Meister Kaio – Rüdiger Evers
Bulma – Claudia Urbschat-Mingues
Krillin – Wanja Gerick
Gaston – Sebastian Walch
Piccolo – David Nathan
Dende – Raul Richter
Prinz Pilaw – Konrad Bösherz
Mai – Julia Stoepel

Muten Roshi – Karl Schultz
Chichi – Julia Ziffer
Mr. Satan – Elmar Gutmann
C 18 – Diana Borgwardt
Videl – Anna Carlsson
Son-Gohan – Robin Kahmmeyer
Trunks – Amadeus Strobl
Whis – Oliver Feld

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

Eurosync hat sich bei der deutschen Bearbeitung des ersten „Dragonball Z“-Films seit Jahren mächtig ins Zeug gelegt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Praktisch die gesamte Originalcrew ist wieder dabei und man hat den Eindruck als wären sie nie weg gewesen. Auch das Script lässt den leicht flapsigen Humor der deutschen Bearbeitung der „Dragonball Z“-Serie oft durchscheinen, aber nie so stark, dass es vielleicht nervt. Fans der ersten Stunde können sich also freuen.

Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrahmung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing.

Verpackung & Bonusmaterial

Die DVD befindet sich in einer normalen, transparenten Amaray-Hülle. Beim Umschlag handelt es sich um ein Wendecover, welches allerdings auf beiden Seiten (von einem Fehlen des FSK Logos auf einer Seite abgesehen) komplett identisch ist. Auf der Vorderseite ist ein Bild von Son Goku, Beerus und den Z-Kriegern zusehen, die Rückseite enthält den Covertext, die Produktionscredits sowie technische Details zur DVD.

Als Bonusmaterial sind Japanische Original-Trailer & TV-Spots zum Film, sowie Trailer zu weiteren Universum Anime Produkten vorhanden.

Menü

Nach einer Logoeinblendung von Universum Anime und den Verwertungsrechten gelangt man direkt ins Hauptmenü. Dieses ist sehr übersichtlich gestaltet und enthält rechts oben die einzelnen Menüpunkte. In der Mitte laufen währenddessen Szenen aus dem Film. Die Untermenüs sind nicht animiert.

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Das Bild liegt in anamorphen 16:9 vor und ist sehr gut geworden. Die Farben sind kräftig und scharf. Bildstörungen waren nicht zu entdecken.

Der Ton ist auf beiden Spuren (deutsch + japanisch) in Dolby Digital 2.0 abgemischt und tadellos.

Bewertung (kompakt)

Verpackung	85%
Menü	90%
Booklet / Goodies	–
Bonusmaterial	20%
Synchronisation	90%
Untertitel	90%
Bildqualität	90%
Tonqualität	90%

Fazit

Mit „Dragonball Z – Kampf der Götter“ erscheint nach langer Zeit endlich eine Fortsetzung der Abenteuer von Son Goku und Co. Im Gegensatz zu den bisherigen Filmen ist die Geschichte allerdings fester Bestandteil des Kanons. (Was bei „Dragonball GT“ übrigen nicht mehr der Fall ist.)

Ich war selbst nie ein allzu großer DBZ Fan, weil sich so mancher Handlungsstrang zäh wie Kaugummi gezogen hat und man oft mit Ungeduld auf den Abschluss wartete.

Der Film war allerdings wirklich kurzweilig und hat mir persönlich einen Riesenspaß gemacht. Gleich zu Beginn werden für Einsteiger die wichtigsten Geschehnisse nochmal kurz zusammengefasst, wodurch man selbst als Nicht-Kenner sich einigermaßen auskennt. Die Handlung selbst war lustig, actionreich und für mich keine Sekunde langweilig.

Es war auch schön all die bekannten Charaktere nach so vielen Jahren wieder zu sehen. Dass die Crew der deutschen RTL 2 Serienfassung auch wieder dabei war, hat das Ganze nochmal perfekt abgerundet.

„Dragonball“-Fans sollten hier keine Sekunde zögern und auch allen anderen kann ich nur empfehlen sich den „Kampf der Götter anzusehen.

Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.

The Irregular at Magic High School Vol. 2 – Blu-ray

23. August 2015 Belmot

The Irregular at Magic High School – Vol. 2

Inhaltsangabe (KSM Anime):
Die Neuner-Wettkämpfe, an denen alle neun Magie-Oberschulen teilnehmen, stehen bevor. Aufgrund seiner außerordentlichen Fähigkeiten wird Tatsuya als Magieingenieur eingestellt und begleitet das Team. In diesem Zuge lernt er seinen Klassenkameraden Mikihiko Yoshida näher kennen, der alte Geistermagien beherrscht, die Tatsuya zwar sofort durchschaut, die ihn aber trotzdem faszinieren. Bereits auf dem Hinweg entgeht das Team der Ersten Magie-Oberschule nur knapp einem Attentat, und auch während der Spiele ereignen sich merkwürdige Unfälle, die Tatsuya und Mikihiko untersuchen müssen, um Schaden von sich, den Athleten und nicht zuletzt von der Schule abzuwenden.

Allgemeine Infos zur Blu-ray

Label / Hersteller	KSM Anime
VÖ	20. Juli 2015
EAN-Code	4260394330602
UVP	39,99 €
Produktionsjahr	2014
Genre	Action, Drama, Comedy, SciFi
Sprache	Deutsch (DTS-HD MA 5.1) Japanisch (DTS-HD MA 2.0)
Untertitel	Deutsch
Bildformat	16:9, 1.78:1 (1920x1080p)
Laufzeit	ca. 120 min.
FSK	ab 12
Verpackung	Digipack im Schuber
Bonus	Grundkurs in Magie – Folge 4, Opening- und Ending-Song, Web-Trailer, Spots und Commercials, 14-seitiges Booklet mit Settings, Trailer, Bildergalerie

Charaktere

Tatsuya Shiba – Christian Stark

Miyuki Shiba – Mia Diekow

Ihr Haupttalent liegt in Frostmagie, welche sie oft unbewusst einsetzt, wenn sie wütend wird. Ihren älteren Bruder liebt sie abgöttisch.

Erika Chiba – Nadine Schreier

Erika ist ebenfalls neu an der Schule und auch Kurs 2 Schülerin. Sie freundet sich sofort mit Tatsuya und Miyuki an.

Sie ist ein ziemlicher Wildfang und eine ausgezeichnete Schwertkämpferin.

Mari Watanabe – Celine Fontanges

Mari ist Kurs 1 Schülerin im dritten Jahr und Vorsitzende des Disziplinarausschusses.

Äußerlich wirkt sie streng und ein wenig unnahbar, ist aber in Wahrheit ist sie ein sehr warmherziger Mensch.

Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)

Die Synchronisation von „The Irregular at Magic High School“ stammt vom Hamburger Synchronstudio DMT Digital Media Technologie GmbH.

Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrandung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing.

Verpackung & Bonusmaterial

Die Blu-ray befindet sich in einem sehr schön gestalteten Digipack im Schuber. Die Front des Schubers zeigt ein Bild von Mizuki und Mikihiko. Der Disc beigelegt ist außerdem ein 14-seitiges Booklet, welches Infos zu den Settings der Serie zeigt.

Die Blu-ray selbst enthält auch noch einiges Bonusmaterial. Da wäre unter anderem eine Fortsetzung des Grundkurses in Magie, welcher erklärt wie die Zauber in der Welt der Serie funktionieren. Desweiteren gibt es ein Opening und Ending ohne Credits sowie den Web-Trailer, Spots und Commercials zum Anime.

Menü

Technische Qualität
(Bild & Ton)

Der Ton der deutschen Tonspur liegt in DTS-HD MA 5.1 vor, die japanische in DTS-HD MA 2.0.

Bewertung (kompakt)

Verpackung	95%
Menü	95%
Booklet / Goodies	90%
Bonusmaterial	100%
Synchronisation	90%
Untertitel	80%
Bildqualität	90%
Tonqualität	100%

Fazit

Auch das zweite Volume von „The Irregular at Magic High School“ bleibt weiterhin interessant.

Nach den Ereignissen um die Terrorgruppe „Blance“ tritt nun wieder etwas Ruhe ins Leben der Schüler ein, während sich alle auf den Wettbewerb der Magierschulen vorbereiten. Doch im Hintergrund werden leider wieder Intrigen gesponnen. Und eine neue Terrorgruppe hat es scheinbar darauf abgesehen den Wettbewerb zu sabotieren.

Außerdem erfahren wir wieder etwas mehr über die Familie der Shiba Geschwister.

Lasst euch deshalb auch das zweite Volume dieses Sci-Fi Anime nicht entgehen…

Wir danken KSM Anime für die Bereitstellung eines Vorab-Screeners der deutschen Fassung.

« 1 2 3 4 5 6 »